検索ワード: beeg espaÑol (フィンランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

イタリア語

情報

フィンランド語

español

イタリア語

svasatura

最終更新: 2017-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

furfural español sa teki komissiolle tammikuussa 1993 valituksen.

イタリア語

con regolamento (ce) 16 gennaio 1995, n.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

federación de industrias del calzado español (fice), espanja

イタリア語

federación de industrias del calzado español (fice) (spagna)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

ainoan vaihtoehtoisen arvion kannan tilasta on laatinut kanadalainen kalastukseen erikoistunut tiedemies maguire espanjan merentutkimuslaitoksen( instituto español de oceanografía) pyynnöstä.

イタリア語

l' unica valutazione alternativa della situazione dello stock in questione è quella elaborata dallo scienziato canadese competente in materia di pesca maguire, su richiesta dell' instituto español de oceanografía.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

sistema financiero español , yhdessä a. l. lópez roan et al. kanssa , nueva generación de editores , alicante ( 1982 ) .

イタリア語

sistema financiero español ( con a. l. lópez roa et al .) , nueva generación de editores , alicante , 1982 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

eri huumeiden kulutuksensuhteita esitellään taulukossa 15 ol (verkkoversio), ja neperustuvat espanjan koululaistutkimuksen tietoihin(observatorio español sobre drogas, 2002).

イタリア語

il rapporto intercorrente tra il consumo di droghediverse è illustrato nella tabella 15 ol (versione on line), la qualesi basa sui dati di un’indagine condotta nelle scuole spagnole(observatorio español sobre drogas, 2002) (160).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

arvoisa puhemies, haluan vain ilmoittaa teille, että meillä on yleisölehterillä espanjan hallituksen ulkoasioiden ja latinalaisen amerikan säätiön( fundación exterior y para iberoamérica del gobierno español) valtiotieteen koulutusohjelman opiskelijoita.

イタリア語

signor presidente, volevo soltanto informarla che nella tribuna degli invitati si trovano gli studenti del master in scienze politiche della fondazione estera per l' america latina del governo spagnolo.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

asociación española de economía pública- järjestön varapuheenjohtaja ja perustajajäsen, 1994;

イタリア語

vicepresidente e membro fondatore dell’ asociación española de economía pública( 1994);

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

-"agrupación española de reses bravas",

イタリア語

-%quot%agrupación española de reses bravas%quot%,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

1) valitus hylätään.2) federación española de empresas de tecnología sanitaria (fenin) velvoitetaan korvaamaan tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

イタリア語

1) il ricorso contro la pronuncia del tribunale di primo grado è respinto.2) la federación española de empresas de tecnología sanitaria (fenin) è condannata alle spese del presente procedimento.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

2) asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos ja española de desarrollo e impulso farmacéutico, sa velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

イタリア語

2) la asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos e la española de desarrollo e impulso farmacéutico, sa, sono condannate alle spese.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

3.confederación española de organizaciones de amas de casa, consumidores y usuarios (ceaccu) -san bernardo, 97/99 e-28015 madrid tel. (34) 915 94 50 89 -puolustaa perheenemäntien, kuluttajien ja käyttäjien etuja. -

イタリア語

3.confederación española de organizaciones de amas de casa, consumidores y usuarios (ceaccu) -san bernardo, 97/99 e-28015 madrid tel. (34) 915 94 50 89 -difende gli interessi delle casalinghe, dei consumatori e degli utenti. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

kantajat: asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (aseprofar) ja española de desarrollo e impulso farmacéutico, sa (edifa) (madrid, espanja) (edustaja: asianajaja l. ortiz blanco)

イタリア語

ricorrenti: asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (aseprofar) e española de desarrollo e impulso farmacéutico, sa (edifa) (madrid, spagna) [rappresentante: avv. l. ortiz blanco]

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

oikeusperusta -artículo 149.1.15a de la constitución española.

イタリア語

fondamento giuridico -artículo 149.1.15a de la constitución española.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

synthesia española s.a

イタリア語

synthesia española s.a

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

synthesia española sa

イタリア語

synthesia española sa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

synthesia española sa, barcelona, espanja

イタリア語

synthesia española sa, barcellona, spagna

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea -31.12.2006 -c 321, 31.12.2003,c 116, 30.4.2004,c 122, 30.4.2004 -pat donnellan -eronnut -varajäsen -hallitus -irlanti -tom beegan -health and safety authority -25.4.2005 -

イタリア語

comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul lavoro -31.12.2006 -c 321 del 31.12.2003,c 116 del 30.04.2004,c 122 del 30.04.2004 -sig. pat donnellan -dimissioni -supplente -governo -irlanda -sig. tom beegan -health and safety authority -25.04.2005 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

jalostajien osalta rikkominen koskee raakatupakan ensijalostusta harjoittavan neljän espanjalaisen yrityksen keskinäisiä sopimuksia ja/tai yhdenmukaistettuja menettelytapoja. yritykset ovat compañía española de tabaco en rama, s.a. (”cetarsa”), agroexpansión s.a. (”agroexpansión”), world wide tobacco españa (”wwte”) ja tabacos españoles s.l.

イタリア語

la decisione concerne due infrazioni orizzontali, una da parte dei trasformatori e l’altra da parte dei rappresentanti dei produttori di tabacco greggio in spagna. l’infrazione dei trasformatori concerne intese e/o pratiche concordate tra le quattro imprese attive nella trasformazione del tabacco greggio in spagna, in particolare compañía española de tabaco en rama, s.a. («cetarsa»), agroexpansión s.a. («agroexpansión»), world wide tobacco españa («wwte») e tabacos españoles s.l.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

synthesia española sa (es)

イタリア語

synthesia española sa (es)

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK