プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kannustaa jÄsenvaltioita:
incoraggia gli stati membri: a)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kannustaa pkyritysten investointeja
incoraggiare le pmi ad investire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• kannustaa innovaatiotoimintaa koulutuksessa
• incoraggiare l'innovazione nel campo dell'istruzione,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tuki kannustaa myönteiseen toimintaan.
aiuti come incentivo positivo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
näitä pyrkimyksiä tulisi kannustaa.
il memorandum d'intesa di parigi sul controllo dello stato d'approdo prevede già la stesura di liste nere delle bandiere sulla base delle navi fermate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• kannustaa vieraiden nykykielten opiskeluun
• incoraggiarel'apprendimento dilingue straniere moderne;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
161. kannustaa vieraiden nykykielten opiskeluun
145. incoraggiare l'apprendimento delle lingue straniere moderne;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuva 5: eu kannustaa uudelleenkäyttöä maatalousmailla
figura 5: pratiche di riutilizzo in terreni agricoli incoraggiate dall’ue
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puheenjohtajavaltio kannustaa toisaalta tarvittaessa valtuuskuntia
inversamente, la presidenza incoraggia, se del caso, le delegazioni a informare le altre delegazioni nel corso della prepa-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neljänneksi meidän tulee kannustaa naisyrittäjyyttä.
in quarto luogo occorre promuovere l’imprenditorialità femminile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekp kannustaa lisäponnistuksiin tehokkaiden yhteistyöjärjestelyjen kehittämiseksi.
in tale contesto la bce incoraggia il compimento di ulteriori attività tese a sviluppare accordi di cooperazione efficienti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
miten eu kannustaa tuottamaan korkealaatuisia elintarvikkeita?
in che modo l'ue incoraggia le produzioni alimentari di prima qualitÀ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jäsenvaltioiden tulee kannustaa yrityksiä peiden mukaan.
• gli stati membri devono offrire incentivi fiscali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• kannustaa tuottajia harjoittamaan laajaperäistämaataloutta (laajaperäistämispalkkio)
• incoraggiare i produttori a praticare l’agricolturaestensiva (pagamento per l’estensivizzazione);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d komissio voisi kannustaa kantajaosapuolia ryhtymään vahingonkorvausneuvotteluihin.
protocollo di kyoto sui mutamenti climatici — boll. 4-1998. punto 1.2.114 conferenza di buenos aires — boll. 11-1998. punto 1.2.130
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laajalti tunnustetaan, että matkailu kannustaa alueellista kehitystä.
l dell'unione europea effetti diretti sul turismo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarve kannustaa edelleen parempien lajikkeiden jatkuvaa jalostamista.
necessità di continuare ad incoraggiare la selezione costante di varietà migliorate.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
miten kannustaa kansalaisia osallistumaan euroopan unionin vaaleihin?
come incoraggiare la partecipazione dei cittadini alle elezioni europee?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäksi asianajajia pitäisi kannustaa käyttämään sopimusta hyväkseen".
questa situazione richiede l'applicazione del principio di non discriminazione previsto dall'articolo 6 del trattato di roma.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています