検索ワード: paikallishallintojärjestelmä (フィンランド語 - イタリア語)

todellakin monessa maassa paikallishallintojärjestelmä, puhumattakaan parlamentaarisesta järjestelmästä, luultavasti romahtaisi ilman heidän panostaan.
in effetti in alcuni paesi le autorità locali, o addirittura il sistema parlamentare, non potrebbero esistere senza il contributo degli anziani.

muihin maihin verrattuna luxemburgin paikallishallintojärjestelmä on vakaa. tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei mikään olisi muuttunut.
sebbene, diversamente da altri paesi, il lussemburgo presenti un sistema di governo locale stabile, ciò non significa che i cambiamenti siano del tutto assenti.

liittovaltiouudistaksesta huolimatta belgian perinteinen alue- ja paikallishallintojärjestelmä, jonka muodostavat läänin- ja paikallisviranomaiset, on säilynyt pääosin entisellään.
il tradizionale sistema amministrativo infranazionale in belgio, costituito da enti provinciali e locali, è rimasto nelle grandi linee immutato, nonostante la federalizzazione del paese.

näistä slovenian perustuslain säädöksistä huolimatta sosialismin aikainen paikallishallintojärjestelmä säilytettiin jugoslavian liittovaltion (jugoslavian sosialistinen liittotasavalta) hajoamista ja slovenian vuonna 1991 tapahtunutta itsenäistymistä seuranneina vuosina.
nonostante la costituzione contenga tali disposizioni fondamentali la slovenia ha mantenuto il sistema di governo locale ereditato dal regime socialista nei primi anni successivi al crollo della federazione iugoslava (repubblica federativa socialista di iugoslavia) e alla creazione dello stato indipendente della slovenia nel 1991.

l. ottaa huomioon, että uusissa jäsenvaltioissa paikallishallintojärjestelmän rahoitus aiheuttaa yhä suurempia vaikeuksia, jotka pitkällä aikavälillä vaarantavat järjestelmän tehokkuuden,
l. considerando che nei nuovi stati membri il finanziamento dell'amministrazione locale è confrontato a difficoltà sempre maggiori e che a lungo andare ciò pregiudicherà l'efficacia del sistema,