検索ワード: siika (フィンランド語 - イタリア語)

siika
coregonus lavaretus

(3) suomen eläinlääkintäviranomainen pyysi 12 päivänä maaliskuuta 2003 ja 12 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyissä kirjeissään, että päätöksen 2002/304/ey liitteessä i olevassa 6.b kohdassa esitettyä ohjelmaa muutettaisiin. jotta suojeltaisiin vaarantuneita lajeja merilohi (salmo salar), meritaimen (salmo trutta) ja siika (coregonus lavaretus lavaretus), kymijoen ja summanjoen kalakantoja on uusittava. suomi on esittänyt ohjelmaansa muutoksia, joiden perusteella pyhtään rajoitusvyöhykkeeltä peräisin olevien luonnonvaraisten kalojen elävää mätiä voidaan siirtää edellyttäen, että toteutetaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei mädissä ole vhs:ää eikä ihn:ää. päätöksen 2002/304/ey liitteen i mukainen vyöhykerajaus ei muutu.
(3) con lettere del 12 marzo 2003 e 12 giugno 2003, l'autorità veterinaria della finlandia ha chiesto una modifica del programma che figura nell'allegato i, punto 6, della decisione 2002/304/ce. al fine di preservare le specie vulnerabili che sono il salmone del baltico (salmo salar), la trota di mare (salmo trutta trutta) e il coregone bianco (coregonus lavaretus lavaretus), è necessario un ripopolamento nei fiumi kymijoki e summanjoki. la finlandia ha presentato alcune modifiche da apportare al suo programma ai fini del trasferimento di uova vive da pesci selvatici provenienti dalla zona soggetta a restrizione di pyhtää, a condizione che tutte le misure adeguate siano adottate per garantire che le uova siano esenti da vhs e ihn. la delimitazione della zona stabilita all'allegato i della decisione 2002/304/ce non è modificata.