検索ワード: täytäntöönpanopäätöksessä (フィンランド語 - イタリア語)

tässä täytäntöönpanopäätöksessä käytetään seuraavia määritelmiä:
ai fini della presente decisione di esecuzione si applicano le seguenti definizioni:

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä täytäntöönpanopäätöksessä.
le misure ammissibili al sostegno finanziario dell’ue sono definite nella presente decisione di esecuzione della commissione.

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä komission täytäntöönpanopäätöksessä.
le misure ammissibili al sostegno finanziario dell’ue sono definite nella presente decisione di esecuzione della commissione.

komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/512/eu lueteltuihin hankkeisiin ei ole haettu muuta unionin rahoitusta.
non è stato richiesto nessun altro contributo dell’unione per i progetti indicati nella decisione di esecuzione 2013/512/ue.

merkintä ”komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/413/eu säädettyjen eu:n vaatimusten mukainen”;
una dichiarazione «in conformità ai requisiti ue stabiliti dalla decisione di esecuzione della commissione 2013/413/ue»;

viisumitietojärjestelmä otetaan käyttöön täytäntöönpanopäätöksessä 2012/274/eu määritellyillä yhdeksännellä, kymmenennellä ja yhdennellätoista alueella 14 päivänä marraskuuta 2013.
il sistema d’informazione visti entra in funzione a partire dal 14 novembre 2013 nella nona, decima e undicesima regione determinate con decisione di esecuzione 2012/274/ue.

eritoten mäntyankeroisen kuolleiden, terveydeltään huonojen tai tulipaloista tai myrskyistä kärsineillä alueilla olevien isäntäpuiden kaatamista, poistamista ja hävittämistä ei saatu päätökseen täytäntöönpanopäätöksessä 2012/535/eu asetetuissa määräajoissa.
in particolare, non sono state attuate entro i termini fissati dalla decisione di esecuzione 2012/535/ue le misure di abbattimento, rimozione e smaltimento di piante ospiti, infestate dal nematode del pino, morte, in precarie condizioni di salute o situate in zone colpite da incendi o da tempeste.

unionin taloudellinen tuki olisi myönnettävä sillä ehdolla, että testit ja analyysit on suoritettu tämän täytäntöönpanopäätöksen ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/652/eu mukaisesti ja että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä täytäntöönpanopäätöksessä säädetyissä määräajoissa.
la concessione del contributo finanziario dell’unione dovrebbe essere subordinata alla condizione che i test e le analisi siano stati effettuati a norma della presente decisione di esecuzione e della decisione di esecuzione 2013/652/ue e che le autorità competenti forniscano tutte le informazioni necessarie entro i termini stabiliti dalla presente decisione di esecuzione.

4.unionin täytäntöönpanosäädökset annetaan eurooppalaisina täytäntöönpanoasetuksina tai eurooppalaisina täytäntöönpanopäätöksinä.
4.gli atti esecutivi dell’unione assumono la forma di regolamenti europei d’esecuzione o di decisioni europee d’esecuzione.