検索ワード: tutkintatehtäviäja (フィンランド語 - イタリア語)

(17) viraston on oltava tehtäviensä hoidossa riippumaton; riippumattomuuden vahvistamiseksi viraston tutkintatehtäviä valvoo säännöllisesti valvontakomitea, joka koostuu ulkopuolisista, riippumattomista asiantuntijoista, joilla on erityispätevyys viraston toimivaltaan kuuluvilla aloilla; komitean tehtävänä on myös avustaa viraston johtajaa tämän tehtävien hoidossa,
(17) considerando che l'ufficio deve godere d'indipendenza nell'assolvimento dei propri compiti; che, per rafforzare questa indipendenza, l'ufficio è soggetto al controllo regolare della funzione di indagine da parte di un comitato di vigilanza composto da personalità esterne indipendenti, particolarmente qualificate nei settori di competenza dell'ufficio; che tale comitato avrà anche la funzione di assistere il direttore dell'ufficio nello svolgimento dei suoi compiti;