プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
edellytetään ehdotusta.
esildis on kohustuslik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
edellytetään erityistä halkaisijaa
nõutav läbimõõt
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
asetuksessa edellytetään myös, että
määrusega nõutakse ka kõige ohtlikumate ainete järkjärgulist asendamist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lisäksi edellytetään seuraavaa:
lisaks kehtestatakse järgmised lisanõuded.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
jos kyseisessä tuomiossa edellytetään
kui see otsus sisaldab lapse tagasitoomist, peaks tagasitoomine
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
4 henkilönsuojainten tuotannossa edellytetään:
4. ikvde tootmisel peab tootja:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sitä edellytetään kansallisissa säännöksissä.
-see on ette nähtud siseriiklike õigusaktidega.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellytetään erityistä kilogrammamäärää vuodessa
nõutav kg arv aastas
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
joistain instrumenttiluokista edellytetään maturiteettierittelyjä.
mõne instrumendi liigi puhul peab esitama jaotuse tähtaegade kaupa.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ryhmän jäseniltä edellytetään seuraavaa:
eksperdirühma liikmed:
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos alukselta edellytetään kansainvälistä radiokutsutunnusta.
laevade puhul, millel peab olema ircs.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
”bergholz-sertifikaatti”, jossa edellytetään
projekti bergholz rahastamine
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.5 jäsenvaltioilta edellytetään voimakkaampaa panosta
3.5 rangemad nõuded liikmesriikidele
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
osoituksena tästä edellytetään seuraavia määriä:
nõutakse järgmiste summade olemasolu:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellytetään tiedonhallintasuunnitelman laatimista ja epävarmuuden arviointia.
nõutakse andmehalduskava+määramatuse hindamist.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
asetusluonnoksissa edellytetään, että korvamerkintätavoitteiden saavuttamisesta raportoidaan.
määruste eelnõudes eeldatakse nende eesmärkide täitmise kohta aruannete esitamist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näiltä mailta edellytetään paljon kunnianhimoisempaa politiikkaa.
neis riikides tuleb teha palju suuremaid jõupingutusi.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
lisäksi palkkion myöntämiseksi edellytetään edunsaajan sitoumusta:
peale selle eeldab lisatasu andmine selle saaja kohustust:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
– henkilöstösääntöjen liitteessä xi edellytetään neuvoston asetusta. -
-b) tulude muutus -Δ --0,001 -0,001 -0,001 -0,001 -0,001 -0,001 -404 erimaks -a) tulud absoluutväärtuses -0,003 --0,003 -0,003 -0,003 -0,003 -0,003 -0,003 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiivissä edellytetään, että siipikarjatilat toteuttavat lintuinfluenssan valvontaohjelmia.
kõnealuse direktiiviga nõutakse lindude gripi järelevalveprogrammide rakendamist kodulinnukasvatusettevõtetes.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：