プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3 ety-tyyppihyvÄksyntÄhakemus
emÜ tÜÜbikinnituse taotlemine
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
3 artikla tyyppihyväksyntähakemus
artikkel 3tüübikinnituse taotlemine
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ety-tyyppihyväksyntähakemus ajoneuvotyypin moottorin osalta
sõidukitüübi mootoriga seotud emÜ tüübikinnitustaotlus
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ety-tyyppihyväksyntähakemus moottorityypille erillisenä teknisenä yksikkönä
mootoritüübi kui eraldi seadmestiku emÜ tüübikinnituse taotlemine
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajoneuvon valmistajan tai tämän asianmukaisesti valtuuttaman edustajan on tehtävä ulkonevia osia koskeva ajoneuvon tyyppihyväksyntähakemus.
sõiduki tüübikinnituse taotluse seoses sõiduki väljaulatuvate osadega esitab sõiduki tootja või tema nõuetekohaselt volitatud esindaja.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
erillisiksi teknisiksi yksiköiksi katsottujen tavaratelineiden, suksitelineiden tai radion vastaanotin- taikka lähetysantennien tyyppihyväksyntähakemus
tüübikinnituse taotlemine pakiraamide, suusaraamide ning raadio vastuvõtu- ja saateantennidele, mida peetakse eraldi tehniliseks varustuseks
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ajoneuvon valmistajan tai tämän asianmukaisesti valtuuttaman edustajan on tehtävä ajoneuvotyypin nopeuden rajoittamista koskeva ajoneuvotyypin tyyppihyväksyntähakemus.
kiiruse piiramisega seotud sõiduki tüübikinnituse taotluse esitab sõiduki valmistaja või valmistaja nõuetekohaselt volitatud esindaja.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
valmistajan on itse tai edustajansa välityksellä toimitettava vetykomponenttia tai -järjestelmää koskeva osan ey-tyyppihyväksyntähakemus tyyppihyväksyntäviranomaiselle.
osa eÜ tüübikinnituse saamiseks vesinikusüsteemi osa või vesinikusüsteemi tüübi jaoks esitab tootja või tema esindaja tüübikinnitusasutusele taotluse.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tässä tapauksessa jälkimmäisen on laadittava vaatimustenmukaisuusvakuutus, jossa on ilmoitettu ne tuotantoalueet ja -yksiköt, joihin se on tehnyt tarkastuskäynnin sen tuotteen tai tuotteiden osalta, jota tyyppihyväksyntähakemus koskee.
sellisel juhul peab teise kokkuleppeosalise tüübikinnitusasutus koostama vastavustõendi, milles on ära toodud need tootmisvaldkonnad ja -rajatised, mis on toote või toodete osas tüübikinnituse andmiseks asjakohased.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. jos kyseessä on moottoriperhettä koskeva tyyppihyväksyntähakemus ja jos hyväksyntäviranomainen katsoo, että hakemus ei valitun perusmoottorin osalta täysin vastaa liitteen ii lisäyksessä 2 kuvattua moottoriperhettä, on toimitettava 1 kohdan mukaisesti hyväksyttäväksi vaihtoehtoinen ja tarvittaessa hyväksyntäviranomaisen määrittämä ylimääräinen perusmoottori.
2. juhul kui esitatakse mootoritüüpkonna tüübikinnitustaotlus ja kui tüübikinnitusasutus määrab kindlaks, et valitud põhimootori osas ei esinda esitatud taotlus täielikult direktiivi ii lisa 2. liites kirjeldatud mootoritüüpkonda, esitatakse 1. lõikest lähtuvalt tüübikinnituseks teine põhimootor ja vajaduse korral tüübikinnitusasutuse poolt määratud täiendav põhimootor.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. valmistajan on tehtävä moottoria tai moottoriperhettä koskeva tyyppihyväksyntähakemus jäsenvaltion hyväksyntäviranomaiselle. hakemukseen on liitettävä aineistokansio, jonka sisältö eritellään liitteessä ii olevassa ilmoituslomakkeessa. moottori, joka on liitteen ii lisäyksessä 1 esitettyjen moottorityypin ominaisuuksien mukainen, on toimitettava hyväksyntätesteistä vastaavalle tutkimuslaitokselle.
1. tootja esitab mootori või mootoritüüpkonna tüübikinnitustaotluse liikmesriigi tüübikinnitusasutusele. taotlusele lisatakse teatmik, mille sisu on sätestatud ii lisas esitatud teatises. tüübikinnituskatsete teostamise eest vastutavale tehnilisele teenistusele esitatakse mootor, mille mootoritüübi töökarakteristikud vastavad ii lisa 1. liites kirjeldatud töökarakteristikutele.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：