検索ワード: päästäkää (フィンランド語 - エスペラント語)

päästäkää irti.
kia stulta demando por diri ĉi-loke.

päästäkää aamun valo sisään.
enlasu la matenan lumon.

- päästäkää minut pois täältä.
lasu min eliri tiun inferon! la dua pordo dekstre.

päästäkää neiti sörensen sisään!
envenigu f-inon soerensen!

päästäkää sävel ulos, kuin avoimesta suusta...
malfermu la sonon, kiel buŝon...

päästäkää minut läpi. anteeksi, päästäkää minut läpi.
tralasu min, bonvole... pardonu... bonvole!

ja sanoi heille: "menkää kylään, joka on edessänne, niin te kohta löydätte aasintamman sidottuna ja varsan sen kanssa; päästäkää ne ja tuokaa minulle.
dirante al ili:iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj vi tuj trovos azeninon ligitan, kaj azenidon kun gxi. ilin malligu kaj alkonduku al mi.

hän pelastui vain katumalla syntejään - ja kieltäytymällä kaikista maallisista iloista - myös ruoasta ja unesta - ja ahkeralla työnteolla antaakseen sielunsa jumalalle - ja päästäkseen taivaan porteista ikuiseen elämään.
Ŝi estis savita pentofarante pro siaj pekoj... senposediĝante de la plezuroj de la karno, inkluzive manĝi kaj dormi. Ŝi laboris krom la rezisteco de la homa estulo por povi oferi sian animon al dio preterpasante la pordojn de la paradizo, kaj havi eternan vivon.