プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-bogey: arvopapereiden säilytys.
-voor bogey: aandelenholding;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(asia comp/m.4037 — gerdau/grupo santander/bogey/sidenor)
(zaak nr. comp/m.4037 — gerdau/grupo santander/bogey/sidenor)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
1. komissio vastaanotti 18. marraskuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritykset gerdau s.a. (gerdau, brasilia), banco santander central hispano s.a. (grupo santander, espanja) ja bogey holding company spain s.l. (bogey, espanja) hankkivat neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä corporación sidenor, s.a. (sidenor, espanja) ostamalla osakkeita ja liikkeenjohtosopimuksella.
1. op 18 november2005 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen gerdau s.a. (gerdau, brazilië), banco santander central hispano s.a. (grupo santander, spanje) en bogey holding company spain s.l. (bogey, spanje) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over corporacion sidenor, s.a. (sidenor, spanje) door de aankoop van aandelen en een managementovereenkomst.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：