検索ワード: elsen (フィンランド語 - オランダ語)

charles elsen
directeur­generaal

charles elsen pääjohtaja
charles elsen directeur­generaal

zakład elektroenergetyczny ”elsen” sp. z o.o,, częstochowa
zakład elektroenergetyczny „elsen” sp. z o.o,, częstochowa

charles elsen pa¨a¨johtaja oikeus- ja sisa¨asiat
charles elsen directeur-generaal justitie en binnenlandse zaken

maaliskuun 1985 jälkeen elsen ei ole enää ollut pakollisesti vakuutettuna työntekijänä saksassa eikä ranskassa.
vanaf maan 1985 heeft elsen noch in duitsland noch in frankrijkverzekeringsplichtige arbeid verricht.

elsen työskenteli saksassa maaliskuuhun 1985 saakka pakollisen vakuutuksen piiriin kuuluvana työntekijänä, ja hänestä tuli ranskaan muuttonsa jälkeen rajatyöntekijä.
zij werkte tot maart 1985 in duitsland — als grensarbeidster na haar verhuizing naar frankrijk— en was daar verplicht verzekerd.

6 – ks. asia c-135/99, elsen, tuomio 23.11.2000 (kok. 2000, s.
6 — zie arresten van 23 november 2000, elsen (c-135/99, jurispr. blz. i-10409, punt 33); 2 oktober 2003, garcia avello (c-148/02, jurispr. blz. i-11613, punt 25); 29 april 2004, pusa (c-224/02, jurispr. blz. i-5763, punt 22); 15 maart 2005, bidar (c-209/03, jurispr. blz. i-2119, punt 33); 26 oktober 2006, tas-hagen en tas (c-192/05, jurispr. blz. i-10451, punt 22), en 22 mei 2008, nerkowska (c-499/06, jurispr. blz. i-3993, punt 24).

5 – ks. esim. asia c-135/99, elsen, tuomio 23.11.2000 (kok. 2000, s.
5 — zie bijvoorbeeld arresten van 23 november 2000, elsen (c-135/99, jurispr. blz. i-10409, punt 33); 2 oktober 2003, garcia avello (c-148/02, jurispr. blz. i-11613, punt 25); 15 maart 2005, bidar (c-209/03, jurispr. blz. i-2119, punt 33), en 26 oktober 2006, tas-hagen en tas (c-192/05, jurispr. blz. i-10451, punt 22).

1. komissio vastaanotti 3. marraskuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaisen säätiön else kröner-fresenius-stiftungin ("fresenius stiftung") määräysvallassa oleva saksalainen yritys fresenius ag ("fresenius") hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä helios kliniken gmbh ('helios') ostamalla osakkeita.
1. op 3 november 2005 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming fresenius ag (%quot%fresenius%quot%, duitsland) die onder zeggenschap staat van else-kröner fresenius-stiftung (%quot%fresenius stiftung%quot%, duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming helios kliniken gmbh (%quot%helios%quot%, duitsland) door de aankoop van aandelen.