検索ワード: kivuliaan (フィンランド語 - オランダ語)

kivuliaan imusolmuketulehduksen äkillinen ilmaantuminen
en ten minste een van de volgende drie:

kivuliaan nivelrikon oireenmukainen hoito.
symptomatische behandeling van pijnlijke osteoarthritis.

loogisesti niiden hylkääminen tarkoittaa nykyisen kivuliaan ansastuksen jatkumista.
logischerwijs betekent de verwerping van de overeenkomsten een voortzetting van de huidige inhumane vangmethoden.

he eivät näe mitään tulevaisuutta tämän kivuliaan ja tuskallisen tien päässä.
dit is een prioritaire doelstelling voor de europeanen en des te 'meer voor oeverstaten zoals spanje.

gabapentiini on tarkoitettu perifeerisen neuropaattisen kivun, kuten kivuliaan diabeettisen neuropatian ja postherpeettisen neuralgian, hoitoon aikuisilla.
gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn zoals pijnlijke diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie bij volwassenen.

kipua koskevan käyttöaiheen osalta aiemmin saatavilla olleiden tietojen tarkastelu ja äskettäin tehdyn plasebokontrolloidun kliinisen monikeskustutkimuksen tulosten tarkastelu tukevat neurontinin käyttöä postherpeettisen neuralgian ja kivuliaan diabeettisen perifeerisen neuropatian hoidossa.
voor wat de indicatie bij pijn betreft, ondersteunen de herziening van de reeds beschikbare informatie en van de resultaten van de onlangs in meerdere centra uitgevoerde, placebogecontroleerde klinische studie het gebruik van neurontin voor de behandeling van post-herpetische neuralgie en pijnlijke diabetische perifere neuropathie.

vesiliukoinen kromi vi, joka on luokiteltu karsinogeeniseksi ja herkistäväksi aineeksi, voi aiheuttaa kivuliaan, työkyvyttömyyteen johtavan allergisen ihottuman ihmisissä, jotka altistuvat rakennusteollisuuden paljon käyttämille märille betonivalmisteille.
in water oplosbaar chroom vi, dat als carcinogeen en sensibiliserend is geclassificeerd, kan een pijnlijk, allergisch eczeem veroorzaken en zelfs tot arbeidsongeschiktheid leiden bij mensen die in aanraking komen met natte cementmengsels die vaak in de bouwsector worden gebruikt.

kaikki on aloitettava alusta: venäjän on hyvin pitkän ja kivuliaan välivaiheen jälkeen päästävä jälleen siihen dynaamisyyteen ja nousukauteen, jotka vallitsivat venäjällä vuosisadan alussa ja jotka vuo den 1917 vallankumous katkaisi kertaheitolla.
het is weer te rug naar af: rusland moet, na een lange en pijnlijke tussenperiode, het dynamisme en de geestdrift terugvinden die het bezat aan het begin van de eeuw en die door de re volutie van 1917 abrupt versmoord werden.

arvoisa puhemies, koettuamme paitsi bse-trauman myös erittäin pitkällisen ja kivuliaan toipumisvaiheen, jonka jälkeen onnistuimme äskettäin turvaamaan brittiläisen naudanlihan viennin jatkumisen, kukaan meistä ei halua saman toistuvan.
- mevrouw de voorzitter, na de traumatische bse-crisis en de zeer langdurige en pijnlijke herstelperiode, die pas recentelijk met het weer op gang komen van de britse rundvleesexport is afgesloten, kijkt niemand ernaar uit dat deze situatie zich nog een keer voordoet.

jos potilaalla esiintyy jännetulehduksen oireita (esim. kivuliasta turvotusta tai tulehdusreaktioita), siprofloksasiinihoito on keskeytettävä.
bij enig teken van tendinitis (bv. pijnlijke zwelling, ontsteking) moet de behandeling met ciprofloxacine worden stopgezet.