検索ワード: kotimaanliikenteessä (フィンランド語 - オランダ語)

huomautuksia: poikkeusta sovelletaan ainoastaan kotimaanliikenteessä, ja kuljetukset ovat useimmiten paikallisia.
toelichting: dit geldt alleen voor binnenlands vervoer en wanneer het vervoer meestal plaatselijk is.

maanteiden tavaraliikenteessä on otettu käyttöön useimmat kansainvälistä liikennettä koskevat yhteisön säännökset, mutta kotimaanliikenteessä niiden käyttöönotto on epävarmempaa.
de slowaakse republiek zal het nodige moeten doen wat betreft de naleving van de gezondheids-, hygiëne- en milieuvoorschriften van de eg.

myöntääkö neuvosto, että ehdotettu british airwaysin ja american airlinesin yhteen sulautuminen saattaa olla kilpailun vastainen, koska se asettaa uuden, fuusioituneen lentoyhtiön määräävään asemaan yhteisön sisäisessä liikenteessä ja vahingoittaa muita yhdistyneen kuningaskunnan kotimaanliikenteessä toimivia lentoyhtiöitä?
meent de raad niet dat de voorgenomen fusie tussen british airways en american airlines tot concurrentievervalsing zou kunnen leiden, omdat de nieuwe onderneming een dominante positie gaat innemen in het intracommunautaire verkeer ten nadele van de overige binnenlandse luchtvaartmaatschappijen in het verenigd koninkrijk?

(7) imo:n meriturvallisuuskomitean 20 päivänä toukokuuta 1994 antamaan päätöslauselmaan msc 36 (63) sisältyvää suurnopeusalussäännöstöä sovelletaan direktiivin 98/18/ey nojalla kaikkiin kotimaanliikenteessä liikennöiviin suurnopeusmatkustaja-aluksiin. immo on lisäksi vahvistanut imo:n meriturvallisuuskomitean 5 päivänä joulukuuta 2000 antamaan päätöslauselmaan msc 97 (73) sisältyvän uuden suurnopeusalussäännöstön (international code for safety of high speed craft, 2000), jota sovelletaan kaikkiin 1 päivänä heinäkuuta 2002 tai sen jälkeen rakennettuihin suurnopeusaluksiin. on tärkeää varmistaa, että direktiivi 98/18/ey voidaan saattaa joustavasti ajan tasalle tällaisten kansainvälisen kehityksen tulosten soveltamiseksi myös kotimaanliikenteessä liikennöiviin suurnopeusmatkustaja-aluksiin.
(7) krachtens richtlijn 98/18/eg geldt de international code for safety of high speed craft, vervat in resolutie msc.36 (63) van 20 mei 1994 van het comité voor maritieme veiligheid van de imo, voor alle hogesnelheidsvaartuigen die voor binnenlandse diensten gebruikt worden. de imo heeft nieuwe voorschriften voor hogesnelheidsvaartuigen aangenomen, de%quot%international code for safety for high speed craft, 2000 (de 2000 hsc code)%quot%, die is vervat in resolutie msc.97 (73) van 5 december 2000 van het comité voor maritieme veiligheid van de imo en geldt voor alle hogesnelheidspassagiersvaartuigen die op of na 1 juli 2002 gebouwd zijn. er moet gezorgd worden voor de mogelijkheid van flexibele aanpassing van richtlijn 98/18/eg, zodat genoemde ontwikkelingen op internationaal niveau ook op voor binnenlandse diensten gebruikte hogesnelheidspassagiersvaartuigen kunnen worden toegepast.