Google で調べる

検索ワード: myötävaikuttaakseen (フィンランド語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

オランダ語

情報

フィンランド語

Myötävaikuttaakseen tässä artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen:

オランダ語

Om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van dit artikel:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

5.Myötävaikuttaakseen tässä artiklassa tarkoitettujen tavoitteidentoteuttamiseen neuvosto:

オランダ語

5.Om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingenvan dit artikel neemt de Raad:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Myötävaikuttaakseen tässä artiklassa tarkoiteltujen tavoitteiden toteuttamiseen neuvosto:

オランダ語

Om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van dit artikel neemt de Raad:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Myötävaikuttaakseen tässä artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen neuvosto:

オランダ語

Om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van dit artikel neemt de Raad:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ryhmämme aikoo myös ponnistella myötävaikuttaakseen siihen tukemalla Euroopan parlamentissa vallitsevaa sosiaalista liikettä.

オランダ語

In feite heeft uw regering tijdens het voorzitterschap, net als in eigen land, een economisch beleid gevolgd waarop uw monetaristische voorgangers trots zouden zijn ge weest.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Se antaa mainitun tavoitteen saavuttamista rajoittamatta tukensa unionin yleiselle talouspolitiikalle myötävaikuttaakseen unionin tavoitteiden saavuttamiseen.

オランダ語

Onverminderd deze doelstelling ondersteunt het stelsel het algemeen economisch beleid in de Unie teneinde bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Se antaa mainitun tavoitteen saavuttamista rajoittamatta tukensa unionin yleiselle talouspolitiikalle myötävaikuttaakseen unionin tavoitteiden saavuttamiseen.

オランダ語

Onverminderd deze doelstelling ondersteunt het stelsel het algemeen economisch beleid in de Unie teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Se antaa mainitun tavoitteen saavuttamista rajoittamatta tukensa unionin yleiselle talouspolitiikalle myötävaikuttaakseen unionin tavoitteiden saavuttamiseen.

オランダ語

Onverminderd deze doelstelling onder­steunt het stelsel het algemeen economisch beleid in de Unie teneinde bij te dragen aan de ver­wezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ELDR-ryhmä tekee kaikkensa paljastaakseen asetuksen heikkoudet sitä ennen ja myötävaikuttaakseen asetuksen parantamiseen.

オランダ語

De ELDR-fractie zal er alles aan doen om de zwakheden in de verordening in de tussentijd bloot te leggen en bij te dragen aan de verbetering daarvan.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Se antaa tukensa unionin yleiselle talouspolitiikalle myötävaikuttaakseen unionin tavoitteiden saavuttamiseen, tämän kuitenkaan rajoittamatta hintatasonvakauden tavoitetta.

オランダ語

Onverminderd het doel vanprijsstabiliteit, ondersteunt het het algemene economische beleid in de Unie om zodoende bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

EKPJ tarvitsee korkojen kehitystä koskevia tietoja myös myötävaikuttaakseen luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvän politiikan moitteettomaan harjoittamiseen.

オランダ語

Tegelijkertijd heeft het ESCB informatie over de renteontwikkeling nodig om een bijdrage te kunnen leveren aan een soepele beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Yhteisö voi ryhtyä toimenpiteisiin varmistaakseen korkeatasoisen ihmisten terveyden suojelun (eikä enää pelkästään myötävaikuttaakseen siihen).

オランダ語

Duurzame ontwikkeling en de integratie van het milieu in alle sectorale beleidsgebieden

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

yhteisössä myötävaikuttaakseen sopimuksen 2 artiklassa määriteltyjen yhteisön tavoitteiden saavuttamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hintatason vakauden tavoitteen toteuttamista.

オランダ語

dersteunt het ESCB hetalgemeneeconomische beleidin de Gemeenschapteneindebijte dragentot de verwezenlijking van dein artikel 2 van het Verdrag omschreven doelstellingen van de Gemeenschap.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Myötävaikuttaakseen EKP: n päätösten ymmärtämisen ja avoimuuden lisääntymiseen EKP: n on tuettava henkilöstönsä laatimia ennusteita.

オランダ語

Om bij te dragen aan meer begrip en doorzichtigheid, dient de ECB zich de prognoses van zijn personeel eigen te maken.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Se antaa tukensa unionin yleiselle talouspolitiikalle myötävaikuttaakseen unionin tavoitteiden saavuttamiseen, tämän kuitenkaan rajoittamatta hintatason vakauden tavoitetta.

オランダ語

Onverminderd het doel van prijsstabiliteit, ondersteunt het het algemene economische beleid in de Unie om zodoende bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

Se tukee yleistä talouspolitiikkaa unionissa myötävaikuttaakseen unionin tavoitteiden saavuttamiseen, tämän kuitenkaan rajoittamatta hintatason vakauden tavoitteen mukaisesti.

オランダ語

Onverminderd het doel van prijsstabiliteit, ondersteunt het ESCB het algemene economische beleid in de Unie, teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

Myötävaikuttaakseen vaalien onnistumiseen unioni tutkii parhaillaan, voisiko se Nicaraguan viranomaisten suostumuksella tarjota apuaan ja tukeaan esimerkiksi lähettämällä maahan vaalitarkkailijoita.

オランダ語

Hij merkt op dat armoede, en de daarmee gepaard gaande uitsluiting, een van de dieperliggende oorzaken van conflicten is en dat gewelddadige conflicten een van de belangrijkste factoren zijn bij het ont­staan van armoede.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

EKPJ tukeeyleistä talouspolitiikkaa yhteisössä myötävaikuttaakseen sopimuksen2 artiklassa määriteltyjen yhteisön tavoitteiden saavuttamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hintatason vakauden tavoitteen toteuttamista.

オランダ語

Onverminderd hetdoel van prijsstabiliteit ondersteunt het ESCB het algemene economische beleid in de Gemeenschap teneinde bij te dragen tot deverwezenlijking van de in artikel 2 van het Verdrag omschrevendoelstellingen van de Gemeenschap.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Euroopan keskuspankkijärjestelmä tukee yleistä talouspolitiikkaa unionissa myötävaikuttaakseen I3 artiklassa määriteltyjen unionin tavoitteiden saavuttamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hintavakauden tavoitteen saavuttamista.

オランダ語

Onverminderd deze doelstelling, ondersteunt het Europees Stelsel van Centrale Banken het algemene economische beleid in de Unie teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van haar doelstellingen als omschreven in artikel I 3.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Euroopan keskuspankkijärjestelmä tukee yleistä talouspolitiikkaa unionissa myötävaikuttaakseen 13 artiklassa määriteltyjen unionin tavoitteiden saavuttamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hintavakauden tavoitteen saavuttamista.

オランダ語

Onverminderd deze doelstelling, ondersteunt het Europees Stelsel van Centrale Banken het algemene economisch beleid in de Unie teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van haar doelstellingen als omschreven in artikel 13.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK