検索ワード: rakennerahastoasetuksiksi (フィンランド語 - オランダ語)

• komissio hyväksyy ehdotukset rakennerahastoasetuksiksi kaudella 2000-2006.
• de commissie keurt de voorstellen voor verordeningen met betrekking tot de structuurfondsen voor de periode 20002006 goed.

euroopan parlamentti hyväksyi 18. marraskuuta välikertomukset komission ehdotuksista rakennerahastoasetuksiksi vuosina 2000-2006.
het europees parlement (ep) heeft op 18 november tussenrapporten over de voorstellen van de commissie voor de verordeningen betreffende de structuur­fondsen in de periode 2000­2006 goed­gekeurd.

komissio laati vuonna 1998 ehdotukset rakennerahastoasetuksiksi. vuosi 1999 oli ratkaiseva ohjelmakauden 20002006 käytännön valmistelujen kannalta, sillä silloin tehtiin lukuisia päätöksiä.
nadat de commissie in 1998 voorstellen voor verordeningen inzake de structuurfondsen had opgesteld, is 1999 door vele beslissingen eenjaar van cruciaal belang geweest voor de concrete voorbereiding van de programmeringsperiode 20002006.

korostaa eurooppalaisen rajaseutuyhteistyöyhtymän perustamista koskevan asetuksen merkitystä. lisäksi komitea kannattaa komission ehdotusta rakennerahastoja koskeviksi asetuksiksi sekä euroopan parlamentin näkemyksiä asiasta rakennerahastoasetuksista käytävien neuvotteluiden loppuvaihetta silmällä pitäen.
het comité wijst op het belang van een verordening betreffende de europese groepering voor territoriale samenwerking (egts); het steunt voorts het voorstel van de europese commissie en het standpunt van het europees parlement, gelet op de slotfase van de onderhandelingen over de verordeningen betreffende de structuurfondsen.