プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tukea mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
het wordt aangepast op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vähimmäishintaa mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan."
de minimumprijs wordt aangepast aan het zetmeelgehalte van de aardappelen.%quot%;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3 vähimmäishintaa ja tasausmaksua tarkistetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
3. de minimumprijs en het compensatiebedrag worden bijgesteld op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3. vähimmäishintaa ja maksua tarkistetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
3. de minimumprijs en de betaling worden bijgesteld op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3. hyväksyttyjen erien tärkkelyspitoisuuden on oltava vähintään 13 prosenttia.
3. het zetmeelgehalte van de aanvaarde partijen aardappelen mag niet minder dan 13% bedragen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
nolla-arvoa käytetään tärkkelyspitoisuuden laskemisessa (7.1).
het resultaat van de blancobepaling wordt bij de berekening van het zetmeelgehalte (7.1) gebruikt.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
eläinten ruokintaan käytettävien valmisteiden (cn-koodi 2309) tärkkelyspitoisuuden määritysmenetelmästä
tot vaststelling van een analysemethode ter bepaling van het zetmeelgehalte in bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren (gn-code 2309)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
enzymatische methode voor de bepaling van het zetmeelgehalte in bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie of hplc (high pressure liquid chromatography)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
on tarpeen määritellä perunoiden vedenalaisen painon määrittämisessä hyväksyttävät menetelmät ja laadittava maksettavaa tukea vastaavan tärkkelyspitoisuuden osoittava taulukko,
overwegende dat aanvaardbare methoden moeten worden vastgesteld om het onderwatergewicht van aardappelen te bepalen, en een tabel moet worden vastgesteld met het corresponderende zetmeelgehalte en het te betalen steunbedrag;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
3. tärkkelystä tuottavien yritysten alakiintiöiden noudattamista valvotaan käytettyjen perunoiden määrän ja tärkkelyspitoisuuden perusteella liitteessä ii vahvistettujen lukujen mukaisesti.
3. of het subcontingent van het aardappelmeelbedrijf niet wordt overschreden, wordt nagegaan op basis van de gebruikte hoeveelheid aardappelen en het zetmeelgehalte daarvan, overeenkomstig de in bijlage ii vastgestelde percentages.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden, glukoosi mukaan luettuna, entsymaattinen määritys elintarvikkeissa käyttäen suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc)
enzymatische bepaling van zetmeel en afbraakproducten van zetmeel alsmede glucose in voedingsmiddelen met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tässä menetelmässä selostetaan tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden pitoisuuden, glukoosi mukaan luettuna, määritys ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvikkeissa, jäljempänä ’tärkkelys’.
deze methode beschrijft hoe het gehalte aan zetmeel en afbraakproducten van zetmeel, alsmede glucose, in voedingsmiddelen voor menselijke consumptie, hierna „zetmeel” genoemd, moet worden bepaald.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
perunoiden tärkkelyspitoisuus on määritettävä toimitettujen perunoiden 5050 gramman vedenalaisen painon perusteella.
het zetmeelgehalte van de aardappelen wordt bepaald op basis van het onderwatergewicht van 5050 gram geleverde aardappelen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：