検索ワード: tietosuojasäännöt (フィンランド語 - オランダ語)

toinen ristiriitainen aihe olivat tietosuojasäännöt.
staat u mij toe een kort oordeel over de hoofdpunten te geven.

lisäksi hän vaati, että tietosuojasäännöt ote­taan huomioon lainsäädännön toteuttamises­sa.
het wil dan ook dat hergebruik binnen de soort expliciet wordt verboden.

siihen sisältyvät myös telekuuntelukysymykset. tietosuojasäännöt ovat mukana myös europol-sopimuksessa ja schengenin sopimuksessa.
de controle moet daar gebeuren, want europol is niet in staat vast te stellen of de gegevens in de lidstaten correct zijn ingezameld.

on olennaista, että asianmukaiset tietosuojasäännöt oikeudellisen ja poliisiyhteistyön alalla täydentävät saatavuusperiaatetta(38).
het beschikbaarheidsbeginsel moet absoluut worden aangevuld met adequate gegevensbeschermingsvoorschriften op het gebied van justitiële en politiële samenwerking(38).

koska tietosuojasäännöt eivät sinänsä suo oikeutta osallistua komission toimintaan nimettömänä, euroopan tietosuojavaltuutettu tuki väliintulijana kantajaa.
omdat de gegevensbeschermingsregels niet het algemene recht van anonieme deelname aan werkzaamheden van de commissie impliceren, kwam de edps tussen aan de zijde van verzoeker.

hän kehottaa komissiota esittämään suunnitelman vireillä olevia ja päätökseen saatettuja menettelyjä koskevan rekisterin laatimiseksi. rekisterien verkolle on luotava selkeät tietosuojasäännöt.
peter skinner (pes, uk) gemeenschappelijk standpunt betreffende minimumvoorschriften inzake veiügheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats doc.: a5­0156/2001

hän teki keväällä 2007 tietosuojaviranomaisten avustamana tutkimuksen eu:n jäsenvaltioiden keskuudessa. tutkimus kattoi videovalvontakäytänteisiin sovellettavat tietosuojasäännöt koko eu:ssa.
in het voorjaar heeft hij, met medewerking van de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten, bij de lidstaten een internationaal onderzoek ingesteld naar de toepassing van die regels op de videobewakingspraktijk.

tarkastajilla on oltava esteetön pääsy toimijoiden tiloihin sekä liiketoimintaa koskeviin asiakirjoihin ja muuhun aineistoon. tämän varmistamiseksi kaikki verohallinnot ovat antaneet tarkastajilleen samanlaiset toimivaltuudet, joita puolestaan tasapainottavat verovelvollisten oikeudet, tietosuojasäännöt ja muut tekijät.
de voor audit bevoegde ambtenaren moeten onbeperkte toegang krijgen tot de bedrijfsruimten, de boekhouding en dergelijke, en alle belastingdiensten hebben hun controleurs hiertoe soortgelijke bevoegdheden gegeven. deze bevoegdheden worden uiteraard in evenwicht gehouden door de rechten van de belastingbetalers, de regels inzake gegevensbescherming en andere factoren.

b) asiaa koskevien tietojen sekä strategisten, taktisten ja operatiivisten tiedustelutietojen vaihto ja yhteiskäyttö, kun se on aiheellista, erityisesti helpottamalla keskinäistä suoraa tai epäsuoraa pääsyä tietokantoihin, ottaen asianmukaisesti huomioon henkilökohtaiset oikeudet ja tietosuojasäännöt;
b) indien nodig, het uitwisselen en delen van relevante informatie en van strategische, tactische en operationele inlichtingen, met name door wederzijds de rechtstreekse of onrechtstreekse toegang tot gegevensbanken te vergemakkelijken, met gepaste aandacht voor de rechten van de persoon en voor de gegevensbeschermingsvoorschriften;