プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutkimuksessa hahmotellaan myös laadun vähimmäisnormit.
ook wordt er een reeks minimum kwaliteitsstandaarden uiteengezet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sitovilla säännöillä voidaan varmistaa vähimmäisnormit.
met bindende voorschriften kunnen we ervoor zorgen dat de fundamentele uitgangspunten in ieder geval gerespecteerd worden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
seuraamuksista pitäisi oikeastaan olla olemassa vähimmäisnormit.
eigenlijk zouden er op het gebied van sancties minimumnormen moeten bestaan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mutta miltä vähimmäisnormit sitten oikeastaan näyttävät?
maar hoe zit het eigenlijk met de minimumnormen?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tällaisia avoimuusvaatimuksia koskevat yhteiset vähimmäisnormit ovat välttämättömiä.
er zijn gemeenschappelijke minimumnormen betreffende dergelijke transparantie-eisen nodig.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
-9.2 (aluksen turvasuunnitelmaa koskevat vähimmäisnormit),
-9.2 (minimumnormen voor het scheepsveiligheidsplan),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
sellaisen säännön myötä hyväksymme hyvän hallinnon vähimmäisnormit.
met een dergelijke code stellen wij minimumnormen voor goed bestuur vast.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
minun on sanottava weilerille, että kyseessä ovat todellakin vähimmäisnormit.
ik zou mevrouw weiier willen zeggen dat het in deze richtlijn in wezen om minimumnormen gaat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne saadaan aikaan asettamalla järkevät ja helposti hallinnoitavat vähimmäisnormit.
-- mijnheer de voorzitter, het principe van milieukeurmerken is goed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
kyseisissä direktiiveissä määritellään myös teknisten määräysten laatimista säätelevät vähimmäisnormit.
die richtlijnen leggen ook de minimumnormen voor de samenstelling van de technische reserves vast.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kannatamme sosiaalista lähentymistä, mutta emme usko, että se voidaan toteuttaa määräämällä vähimmäisnormit.
wij zijn voor sociale convergentie maar we geloven niet dat deze minimumnormen opgelegd kan worden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-8.3-8.10 (aluksen turva-arviointia koskevat vähimmäisnormit),
-8.3 à 8.10 (minimumnormen voor veiligheidsbeoordeling van schepen),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tilanne vaatii näin ollen yhteisten vähimmäisnormien käyttöönottoa, mieluiten yleiseurooppalaisessa mitassa.
het invoeren van gezamenlijke minimumnormen, bij voorkeur op pan-europees niveau, is dus geboden.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：