検索ワード: varastointikorvausten (フィンランド語 - オランダ語)

souchet riisin interventiohinnan kuukausikorotusten sekä sokerin varastointikorvausten pienentäminen).
souchet legging, maatregelen die bovendien permanent en onomkeerbaar zouden zijn.

komissio esittää siis hintapakettia, joka voi rajoittua hintojen jäädyttämiseen ja tukien pienentämiseen( viljan ja riisin interventiohinnan kuukausikorotusten sekä sokerin varastointikorvausten pienentäminen).
de commissie stelt dan ook een prijzenpakket voor dat, in enkele woorden, bestaat uit een bevriezing van de prijzen en een vermindering van de steun( verlaging van de maandelijkse verhogingen die van toepassing zijn op de interventieprijzen voor graan en rijst en ook een verlaging van de opslagbijdrage voor suiker).

joseph daulin (ppede, f) mielestä nykyinen järjestely on toiminut tyydyttävästi yli 30 vuoden ajan, minkä vuoksi sitä tulisi pidentää vuoteen 2006 saakka berliinin huippukokouksen päätösten mukaisesti komission esitykset tuotantokiintiöiden leikkaamisesta 115.000 tonnilla vuodessa ja varastointikorvausten poistamisesta olisivat alan kannalta epäoikeudenmukaisia.
von wogau is van oordeel dat de beginselen van een sociale markteconomie voorop moet staan. onmisbaar daarvoor zijn vrijheid en democratie, concurrentie op vrije en open markten rekeninghoudend met milieuoverwegingen, prijsstabiliteit en duurzame groei, subsidiariteit, solidariteit, privé-eigendom alsmede een goed functionerend wettelijk kader.