プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muutoksenhakutuomioistuimet ja muutoksenhakukeinot
Δικαστήριο προσφυγής και ένδικα μέσα
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lisäksi on perustettava hallinto- ja muutoksenhakutuomioistuimet.
Σύσταση διοικητικών και δευτεροβάθμιων δικαστηρίων.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäksi on valmistauduttava perustamaan hallinto- ja muutoksenhakutuomioistuimet.
Σύσταση διοικητικών και δευτεροβάθμιων δικαστηρίων.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
asioita käsitelleet kansalliset ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimet ja muutoksenhakutuomioistuimet hylkäsivät kanteet.
Ο Η. osseili είναι κάτοχος ταξιδιιοτικού εγγράφου του Λιβάνου για τους Παλαιστινίους πρόσφυγες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
serbian on järkeistettävä tuomioistuinjärjestelmää ja uudistettava menettelyjä, otettava käyttöön toimiva tuomioistuinasioiden hallintajärjestelmä ja perustettava hallinto- ja muutoksenhakutuomioistuimet.
Εξορθολογισμός του συστήματος λειτουργίας των δικαστηρίων, εκσυγχρονισμός της δικονομίας, καθιέρωση αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης των δικαστηρίων και σύσταση διοικητικών και δευτεροβάθμιων δικαστηρίων.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. edellä 11 artiklan 6 kohdan vaikutukset koskevat kyseisiä jäsenvaltioiden nimeämiä viranomaisia, mukaan lukien tuomioistuimet, jotka suorittavat 5 artiklassa tarkoitettujen eri päätösten valmisteluun ja tekemiseen liittyviä toimia. 11 artiklan 6 kohdan vaikutukset eivät ulotu tuomioistuimiin silloin, kun ne toimivat muutoksenhakutuomioistuimina 5 artiklassa tarkoitettujen eri päätösten osalta.
2. Όταν η επιβολή της κοινοτικής νομοθεσίας ανταγωνισμού ανατίθεται σε εθνικές διοικητικές και δικαστικές αρχές, τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν διάφορες εξουσίες και καθήκοντα στις διάφορες αυτές εθνικές αρχές, είτε είναι διοικητικές είτε δικαστικές.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：