プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osuuksien säilytys ja hallinnointi.
-φύλαξη και διαχείριση μεριδίων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
muuttuja osoittaa, onko sijoitustoimintaa koskeva tieto luottamuksel linen.
Θα πρέπει να επιλέγεται μια προκαθορισμένη τιμή μεταξύ των ακόλουθων τριών:
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
rahoitusjohdannaisten käytöstä arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavissa yrityksissä (yhteissijoitusyrityksissä)
σχετικά με τη χρήση παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kolmanneksi mainittakoon, että keskikorot ovat nykyisiä alemmat, mikä edistää sijoitustoimintaa ja työllisyyttä.
Τρίτον, τα μέσα επιτόκια θα είναι χαμηλότερα απ ό, τι τώρα, πράγμα που θα έχει ευνοϊκές συνέπειες για τις επενδύσεις και την απασχόληση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuitenkin yhteissijoitusyrityksen on sijoitettava ainakin viiteen 1 kohdassa mainittuun yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavaan yritykseen .
vst so , sthn per ptvsh ayt o oseka pr pei na ependýei se toyláxiston p nte diaforetikoýw organismoýw syllogik n ependýsevn metajý eke nvn poy anaf rontai sthn parágrafo 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
venture consort välineen tarkoituksena on edistää riskipääomasijoittajien yhteistä kansainvälistä sijoitustoimintaa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.
Β.2. Χορηγηθείσες εγγυήσεις και προκαταβολές
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) sijoituspalveluyritys ei tarjoa tällaista sijoituspalvelua yksityisasiakkaille tai harjoita tällaista sijoitustoimintaa yksityisasiakkaiden lukuun;
α) των κεφαλαιακών απαιτήσεων που απορρέουν από το στοιχείο δ) του άρθρου 75 της οδηγίας 2006/48/ek· καιβ) των 12/88ων του υψηλότερου των κάτωθι:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
taloudellisten toimijoiden välisen yhteydenpidon sekä kauppavaihtoa, markkinoiden kehittymistä ja sijoitustoimintaa edistävien muiden toimenpiteiden helpottaminen;
διευκόλυνση των επαφών μεταξύ oικoνoμικών παραγόντων και άλλα μέτρα για την πρoώθηση των εμπoρικών συναλλαγών, την ανάπτυξη της αγoράς και των επενδύσεων·
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-investcorp: kansainvälinen rahoituslaitos, joka harjoittaa kansainvälistä sijoitustoimintaa sekä omaan lukuunsa että välittäjänä;
-για την investcorp: χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που ενεργεί ως μεσάζων σε διεθνείς επενδυτικές συναλλαγές,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lausunto arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä( yhteissijoitusyritykset)( con/ 1996/12)
Γνώμη σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες( ΟΣΕΚΑ)( con/ 1996/12)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
yhteyskomitea arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamiseksi
Επιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)
arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
eπιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (oΣeka)
pk-yritysten takausjärjestelmän tarkoitus on vilkastuttaa työpaikkojen luontia tukemalla eu: n pk-yritysten sijoitustoimintaa lainarahoituksen saatavuutta lisäämällä.
Ο εκπεφρασμένος στόχος του μηχανισμού εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ είναι να ενισχύσει τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, υποστηρίζοντας τις επενδυτικές δραστηριότητες των ΜΜΕ εντός της ΕΕ μέσω αυξημένης διαθεσιμότητας δανειακής χρηματοδότησης.
-10 prosenttia saman liikkeeseenlaskijan joukkovelkakirjoista;-10 prosenttia saman 1 artiklan 2 kohdan 1 ja 2 luetelmakohdassa tarkoitetun yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen osuuksista.
-10% των μεριδίων του ιδίου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 πρώτη και δεύτερη περίπτωση.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lausunto arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä ( yhteissijoitusyritykset ) koskevasta direktiivistä ( con / 1994/8 )
Γνώμη σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ( con / 1994/8 )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
italian asetuksen nro 269/2003 12 §:ssä säädetään verokannustimista tietyille italian oikeusjärjestyksen alaisille sijoitustoimintaa arvopapereilla harjoittaville yhteissijoitusyrityksille (sijoitusvälineille).
Το άρθρο 12 του dl 269/2003, προβλέπει φορολογικά κίνητρα υπέρ ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (επενδυτικά μέσα) που ρυθμίζονται από το ιταλικό δίκαιο.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oikaistaan komission suositus 2004/383/ey, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2004, rahoitusjohdannaisten käytöstä arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavissa yrityksissä (yhteissijoitusyrityksissä)
Διορθωτικό στη σύσταση 2004/383/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη χρήση παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：