検索ワード: valvontastrategian (フィンランド語 - ギリシア語)

ropeaid on ottanut käyttöön kattavan valvontastrategian.
το europeaid θέσπισε συνολική στρατηγική ελέγχου.

valvontaketjuun kuuluvien toimijoiden kesken yhteensovitetun asianmukaisen riskinhallinta- ja valvontastrategian toteuttaminen;
εφαρμογή κατάλληλης στρατηγικής διαχείρισης κινδύνων και ελέγχου που συμφωνείται μεταξύ όλων των αρμόδιων παραγόντων της αλυσίδας ελέγχου·

europeaid on ottanut käyttöön katta­van valvontastrategian ja tehnyt edel­leen merkittäviä parannuksia valvonta­järjestelmiensä rakenteeseen ja täytän­töönpanoon.
Το europeaid θέσπισε συνολική στρα­ τηγική ελέγχου και εξακολούθησε να επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στον σχε­ διασμό και την εφαρμογή των συστημά­ των εποπτείας και ελέγχου του.

komissio jatkaa parannuksia, joita on viime vuosina saavutettu valvonnassa yleensä ja erityisesti sisäisten tarkastusten ja valvontastrategian täytäntöönpanossa.täytäntöönpano
* * *[1] Απαλλαγή για το γενικό προϋπολογισμό για το 2004, Απαλλαγή για το ΕΤΑ για το 2004, Απαλλαγή για τους οργανισμούς για το 2004.

estääkseen tällaisten virheiden syntymisen ko­missio on ottanut käyttöön valvontastrategian ja suorittaa jälkitarkastuksia varmistuakseen siitä, että jäsenvaltioiden hallinto- ja valvonta­järjestelmät toimivat tehokkaasti.
Το 2009, το σημαντικό επίπεδο των μη επιλέξι­ μων δαπανών που εντοπίστηκαν από την Επι­ τροπή, συνεπήχθη τη διατύπωση επιφύλαξης στην ΕΕΔ της ΓΔ mare.

tutkimuksessa osoitettiin myös, että tietoja ei ole keskitetty riittävästi, mikä tekee ilmiön kokonaisvaltaisen arvioinnin mahdottomaksi. tämä tieto on erittäin tärkeä jäsenvaltioille, jotta ne kykenisivät laatimaan todelliset toi mintalinjat huomioon ottavan valvontastrategian.
48 προετοιμασία οδηγών και εγχειριδίων σχε­τικά με τα συστήματα ανακοίνωσης και ανταλλαγής πληροφοριών, κυρίως το vies (2)· σεμινάρια και πολυμερείς συνειδητοποιήσουν τα κράτη μέλη τη σοβα­ρότητα της κατάστασης και την ανάγκη να συγκεντρωθούν στις διασυνοριακές συναλ­λαγές, ενισχύοντας τη συνεργασία, επειδή οι δράστες επωφελούνται από την απουσία συνόρων.

(10) jokaisessa jäsenvaltiossa olisi oltava yksi elin, joka vastaa yhteisön sisäisestä yhteydenpidosta muiden asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa. kyseisen elimen olisi myös kerättävä asiaa koskevat tilastotiedot. jäsenvaltioiden olisi myös sovellettava alueellaan johdonmukaista kansallista valvontastrategiaa, jonka toteuttamista koordinoimaan ne voivat nimetä erityisen elimen.
(9) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδιώκουν να εξασφαλίζουν, με την επιφύλαξη της ορθής εκτέλεσης των καθηκόντων που επιβάλλει η παρούσα οδηγία, ότι οι έλεγχοι καθ'οδόν διενεργούνται αποτελεσματικά και ταχέως, ώστε ο έλεγχος να ολοκληρώνεται το συντομότερο δυνατόν και με τη μικρότερη δυνατή καθυστέρηση του οδηγού.