プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doksatsosiini parantaa insuliiniherkkyyttä potilailla, joiden insuliiniherkkyys on heikentynyt.
doxazosin förbättrar insulinkänsligheten hos patienter med nedsatt insulinkänslighet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
haiman ulkopuolisia vaikutuksia ovat mm. perifeeristen kudosten parantunut insuliiniherkkyys ja maksan alentunut insuliinin käyttö.
extrapankreatiska effekter inkluderar t ex en förbättring av den perifera vävnadens känslighet för insulin och en minskning av leverns insulinupptag.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
koska insuliiniherkkyys on suurentunut diabeetikoilla, joilla on munuaisten toiminnan häiriöitä, näiden potilaiden annoksen säätämisessä on noudatettava varovaisuutta.
eftersom känsligheten för insulin är förhöjd hos patienter med nedsatt njurfunktion, tillråds försiktighet vid dostitrering av dessa patienter.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lisäksi doksatsosiini parantaa insuliiniherkkyyttä potilailla, joiden insuliiniherkkyys on alentunut, mutta myöskään tämän löydöksen kliinisestä merkityksestä ei vielä olla varmoja.
dessutom förbättrar doxazosin insulinkänsligheten hos patienter med nedsatt känslighet för insulin, men den kliniska betydelsen är oklar även för detta fynd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
(1) alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glykogenolyysiä, (2) lisäämällä insuliiniherkkyyttä lihaksissa, parantamalla glukoosin soluunottoa ja käyttöä ja (3) hidastamalla glukoosin imeytymistä suolistossa.
(1) reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och glykogenolysen (2) genom att öka insulinkänsligheten, förbättra perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i muskulaturen (3) fördröjning av intestinal glukosabsorption.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：