検索ワード: lääketeollisuudesta (フィンランド語 - スウェーデン語)

- valvoa markkinoita lääketeollisuudesta riippumatta;
– övervaka marknaden oberoende av läkemedelsindustrin

sitä mieltä ovat myös markkinoiden toimijat televiestintäteollisuudesta aina kuluttajansuojajärjestöihin, lääketeollisuudesta geneeristen lääkkeiden valmistajiin ja taiteilijoista sisällöntuottajiin.
det gör också marknadens aktörer, som omfattar alla från telekommunikationsindustrin till organisationer för konsumentskydd , från läkemedelsindustrin till tillverkare av generiska läkemedel , och från artister till nöjda producenter .

se on ankara isku ihmisten oikeudelle valita vaihtoehtoisia lääketieteen muotoja, oikeudelle yrittää välttää riippuvaisuutta lääketeollisuudesta ja sen tuotteista.
det är ett hårt slag mot allmänhetens rätt att välja alternativa former av läkemedel , och mot dess rätt att försöka att undvika att vara beroende av läkemedelsbranschen och dess produkter.

Öljy- ja lääketeollisuudesta saatujen kokemusten perusteella yritystenkin kannalta olisi mukavaa, jos ne voisivat toimia loistavana esimerkkinä.
mot bakgrund av erfarenheterna från olje- och läkemedelsindustrin är det till på köpet enkelt för företagen att kunna framstå som det lysande exemplet.

lääketeollisuudesta vastaava euroopan komission jäsen, martin bangemann, pitää kolmannen tarkastuskokouksensa emea: ssa 19. maaliskuuta 1999.
som ett led i översynen kommer martin bangemann, den kommissionsledamot som ansvarar för läkemedelsbranschen, att hålla sitt tredje granskningsmöte vid emea den 19 mars 1999.

parlamentti kehottaakin eu:n toimielimiä tekemään investointeja köyhyyteen liittyviin sairauksiin, mikä auttaisi samalla korjaamaan innovoinnin puuttumisen euroopan lääketeollisuudesta.
parlamentet föreslår också att eu:s institutioner skall investera mer i fattigdomsrelaterade sjukdomar, vilket samtidigt skulle avhjälpa bristen på innovation inom den europeiska läkemedelsindustrin.

tällaisia sovelluksia käytetään erityisesti ilmailualalla, sähköntuotannossa ja lääketeollisuudessa.
sådana delar används särskilt inom rymdteknik, kraftproduktion och läkemedelsindustrin.