プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laboratoriotutkimukset
laboratorietester
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 3
品質：
• laboratoriotutkimukset
• vårdförmåner från sjukförsäkringen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-hematologiset laboratoriotutkimukset
-biologisk hematologi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
laboratoriotutkimukset ovat osoittaneet,
läkarna kontrollerar dig noga om de misstänker att så är fallet. • tala om för läkaren eller kirurgen om du tidigare har haft hjärtproblem eller ofta får infektioner så att de kan övervaka dig noga. • upprepad användning av opgenra kan inte rekommenderas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
taulukkoon ”hematologiset laboratoriotutkimukset”:
i tabellen för ”biologisk hematologi”:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
luovuttajille tehtävät pakolliset laboratoriotutkimukset
obligatoriska laboratorietester för givare
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
naisen intuitio hakkaa laboratoriotutkimukset.
den kvinnliga intuitionen är värd mer än alla laboratorier.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
laboratoriotutkimukset: käytettyjen laboratoriotestien kuvaus
laboratorietester: beskrivning av de använda laboratorietesterna
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 laboratoriotutkimukset, joilla tarkastetaan lopputuotteelle tämän liitteen v luvussa asetettujen vaatimusten mukaisuus.
laboratoriekontroller i avsikt att kontrollera uppfyllandet av kraven för slutprodukten fastställda i kapitel v i denna bilaga.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) mahdolliset laboratoriotutkimukset, jotka arvioidaan tarpeellisiksi tai joista säädetään yhteisön lainsäädännössä;
b) varje laboratorieundersökning som kan anses nödvändig eller som föreskrivs i gemenskapsregler skall utföras.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) tämän direktiivin soveltamiseksi suoritettavat laboratoriotutkimukset tehdään toimivaltaisen viranomaisen tätä tarkoitusta varten nimeämissä laboratorioissa
a) laboratorieanalyser som krävs enligt detta direktiv utförs i laboratorier som den behöriga myndigheten har utsett för detta,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
direktiivissä 2000/75/ey säädetään, että jäsenvaltioiden on nimettävä kansalliset laboratoriot, jotka suorittavat laboratoriotutkimukset.
i direktiv 2000/75/eg föreskrivs det att medlemsstaterna ska utse nationella laboratorier som ska ansvara för att det utförs laboratorieundersökningar.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutkimuksissa todettiin - että syyttäjän tekemät laboratoriotutkimukset - olivat epäluotettavia - mikä oli riittävä peruste - tuomioiden kumoamiselle.
denna utredning upptäckte bevis som... ifrågasatte trovärdigheten av... åklagarsidans expertis... och avgjorde enbart på basis av detta att... domen skulle ogiltigförklaras.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
regelbundna och dokumenterade besök i alla kommersiella anläggningar med en klinisk undersökning av fjäderfän och, vid behov, provtagning för laboratorieundersökning.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 7
品質：
参照：