Results for laboratoriotutkimukset translation from Finnish to Swedish

laboratoriotutkimukset
laboratorietester

• laboratoriotutkimukset
• vårdförmåner från sjukförsäkringen.

-hematologiset laboratoriotutkimukset
-biologisk hematologi

laboratoriotutkimukset ovat osoittaneet,
läkarna kontrollerar dig noga om de misstänker att så är fallet. • tala om för läkaren eller kirurgen om du tidigare har haft hjärtproblem eller ofta får infektioner så att de kan övervaka dig noga. • upprepad användning av opgenra kan inte rekommenderas.

taulukkoon ”hematologiset laboratoriotutkimukset”:
i tabellen för ”biologisk hematologi”:

luovuttajille tehtävät pakolliset laboratoriotutkimukset
obligatoriska laboratorietester för givare

naisen intuitio hakkaa laboratoriotutkimukset.
den kvinnliga intuitionen är värd mer än alla laboratorier.

laboratoriotutkimukset: käytettyjen laboratoriotestien kuvaus
laboratorietester: beskrivning av de använda laboratorietesterna

3 laboratoriotutkimukset, joilla tarkastetaan lopputuotteelle tämän liitteen v luvussa asetettujen vaatimusten mukaisuus.
laboratoriekontroller i avsikt att kontrollera uppfyllandet av kraven för slutprodukten fastställda i kapitel v i denna bilaga.

b) mahdolliset laboratoriotutkimukset, jotka arvioidaan tarpeellisiksi tai joista säädetään yhteisön lainsäädännössä;
b) varje laboratorieundersökning som kan anses nödvändig eller som föreskrivs i gemenskapsregler skall utföras.

a) tämän direktiivin soveltamiseksi suoritettavat laboratoriotutkimukset tehdään toimivaltaisen viranomaisen tätä tarkoitusta varten nimeämissä laboratorioissa
a) laboratorieanalyser som krävs enligt detta direktiv utförs i laboratorier som den behöriga myndigheten har utsett för detta,

direktiivissä 2000/75/ey säädetään, että jäsenvaltioiden on nimettävä kansalliset laboratoriot, jotka suorittavat laboratoriotutkimukset.
i direktiv 2000/75/eg föreskrivs det att medlemsstaterna ska utse nationella laboratorier som ska ansvara för att det utförs laboratorieundersökningar.

tutkimuksissa todettiin - että syyttäjän tekemät laboratoriotutkimukset - olivat epäluotettavia - mikä oli riittävä peruste - tuomioiden kumoamiselle.
denna utredning upptäckte bevis som... ifrågasatte trovärdigheten av... åklagarsidans expertis... och avgjorde enbart på basis av detta att... domen skulle ogiltigförklaras.

määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
regelbundna och dokumenterade besök i alla kommersiella anläggningar med en klinisk undersökning av fjäderfän och, vid behov, provtagning för laboratorieundersökning.