検索ワード: ohitusleikkaus (フィンランド語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swedish

情報

Finnish

ohitusleikkaus

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

mahalaukun ohitusleikkaus

スウェーデン語

magsäcks-bypass

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

vatsalaukun ohitusleikkaus.

スウェーデン語

gastrit bypass operation.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- unohda ohitusleikkaus.

スウェーデン語

- glöm bypassen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

tai tehdä ohitusleikkaus.

スウェーデン語

eller en bypass-operation?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

oikeanpuoleinen sydämen ohitusleikkaus

スウェーデン語

hjärt-bypass, höger

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

pitää tehdä ohitusleikkaus.

スウェーデン語

- vi måste sätta henne på bypass... - vi måste behålla henne här.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ei mikään tavallinen ohitusleikkaus.

スウェーデン語

- inte en vanlig operation precis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- hänelle on tehty ohitusleikkaus.

スウェーデン語

det är så typiskt av henne att ta den enkla vägen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

meidän pitää tehdä ohitusleikkaus.

スウェーデン語

- house svarar inte i telefon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- mahalaukun ohitusleikkaus... unohda ohitusleikkaus.

スウェーデン語

hennes gastrit bypassprocedur kan...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

vatsan ohitusleikkaus luultavasti käynnisti sen.

スウェーデン語

bypassen satte antagligen igång det.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

mahalaukun ohitusleikkaus tekee hänestä laihan ulospäin.

スウェーデン語

gastrit bypass gör henne bara mager på utsidan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

cabg = sepelvaltimon ohitusleikkaus; ptca = sepelvaltimoiden pallolaajennus.

スウェーデン語

cabg = kranskärlskirurgi; ptca = perkutan transluminal kranskärlsangioplastik.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

mahalaukun ohitusleikkaus tehdään yleensä ylipainoisille - auttamaan painonpudotuksessa.

スウェーデン語

rice, det här kommer inte att bli enkelt. hon kommer att få kämpa hela livet med undernäring om hon inte opereras för att återställa hennes mage.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ohitusleikkaus angioplastia ilman ohitusleikkausta angiografia ilman angioplastiaa tai ohitusleikkausta

スウェーデン語

koronar bypass angioplastik utan koronar bypass angiografi utan angioplastík eller bypass

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

hiljainen sydäninfarkti, akuutti sepelvaltimotautikuolema, epävakaa rasitusrintakipu, ohitusleikkaus, ptca,

スウェーデン語

cabg, ptca, revaskularisering, stroke) mi (dödlig/ icke- dödlig ami, symtomfri mi) stroke (dödligt och icke- dödligt)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

hän on menossa tapaamaan äitiään, - jolle tehdään mahalaukun ohitusleikkaus.

スウェーデン語

hon ska opereras i limón grove.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

minulle tehtiin juuri kolminkertainen ohitusleikkaus ja sinunlaistesi ihmisten takia haluan pois sairaalasta...

スウェーデン語

jag har precis genomgått en hjärtoperation och tack vare folk som du ville jag lämna sjuksängen...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

33% hoidettiin lääkkein, 56%: lle tehtiin pallolaajennus ja 11%: lle ohitusleikkaus.

スウェーデン語

efter angiografisk bedömning remitterades patienterna till antingen medicinsk behandling (33%), pci (56%) eller cabg (11%).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- vaikea vuoto, huomattava vamma tai suuri leikkaus (esim. sepelvaltimon ohitusleikkaus,

スウェーデン語

- inom 3 månader efter allvarlig blödning, omfattande skada eller omfattande kirurgi (t ex

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,734,430,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK