Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahalaukun ohitusleikkaus
magsäcks-bypass
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vatsalaukun ohitusleikkaus.
gastrit bypass operation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unohda ohitusleikkaus.
- glöm bypassen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai tehdä ohitusleikkaus.
eller en bypass-operation?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oikeanpuoleinen sydämen ohitusleikkaus
hjärt-bypass, höger
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pitää tehdä ohitusleikkaus.
- vi måste sätta henne på bypass... - vi måste behålla henne här.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei mikään tavallinen ohitusleikkaus.
- inte en vanlig operation precis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hänelle on tehty ohitusleikkaus.
det är så typiskt av henne att ta den enkla vägen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meidän pitää tehdä ohitusleikkaus.
- house svarar inte i telefon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mahalaukun ohitusleikkaus... unohda ohitusleikkaus.
hennes gastrit bypassprocedur kan...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vatsan ohitusleikkaus luultavasti käynnisti sen.
bypassen satte antagligen igång det.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahalaukun ohitusleikkaus tekee hänestä laihan ulospäin.
gastrit bypass gör henne bara mager på utsidan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabg = sepelvaltimon ohitusleikkaus; ptca = sepelvaltimoiden pallolaajennus.
cabg = kranskärlskirurgi; ptca = perkutan transluminal kranskärlsangioplastik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mahalaukun ohitusleikkaus tehdään yleensä ylipainoisille - auttamaan painonpudotuksessa.
rice, det här kommer inte att bli enkelt. hon kommer att få kämpa hela livet med undernäring om hon inte opereras för att återställa hennes mage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohitusleikkaus angioplastia ilman ohitusleikkausta angiografia ilman angioplastiaa tai ohitusleikkausta
koronar bypass angioplastik utan koronar bypass angiografi utan angioplastík eller bypass
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiljainen sydäninfarkti, akuutti sepelvaltimotautikuolema, epävakaa rasitusrintakipu, ohitusleikkaus, ptca,
cabg, ptca, revaskularisering, stroke) mi (dödlig/ icke- dödlig ami, symtomfri mi) stroke (dödligt och icke- dödligt)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hän on menossa tapaamaan äitiään, - jolle tehdään mahalaukun ohitusleikkaus.
hon ska opereras i limón grove.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minulle tehtiin juuri kolminkertainen ohitusleikkaus ja sinunlaistesi ihmisten takia haluan pois sairaalasta...
jag har precis genomgått en hjärtoperation och tack vare folk som du ville jag lämna sjuksängen...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33% hoidettiin lääkkein, 56%: lle tehtiin pallolaajennus ja 11%: lle ohitusleikkaus.
efter angiografisk bedömning remitterades patienterna till antingen medicinsk behandling (33%), pci (56%) eller cabg (11%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vaikea vuoto, huomattava vamma tai suuri leikkaus (esim. sepelvaltimon ohitusleikkaus,
- inom 3 månader efter allvarlig blödning, omfattande skada eller omfattande kirurgi (t ex
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: