検索ワード: omv (フィンランド語 - スウェーデン語)

omv suostui myös osallistumaan kapasiteetin lisäykseen tag-putkistossa,
omv gick också med på att bidra med ökad kapacitet till tag-rörledningen som transporterar rysk gas genom Österrike till italien.

muut saksan hallituksen esittämät huomautukset ovat samansuuntaiset kuin omv erdgasin esittämät.
Å andra sidan hävdar den tyska regeringen att den berörda åtgärden faller inom ramen för och skall bedömas i ljuset av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön på grund av det fastställda målet (som skall hållas åtskilt från effekten).

omv -ip/05/195, 17.2.2005 -48 -
omv -ip/05/195, 17.2.2005 -48 -

pcd on omv-yhtiön tytäryhtiö, joka tuottaa ja myy polyolefiineja sekä muita tuotteita.
Ärende: att godkänna att den brittiska distribu­tions-koncernen kingfisher förvärvar franska but, som är en distributions-koncern för andra produkter än livsmedel.

omv ja mol esittivät perusteelliset kannanotot (katso johdanto-osan 28 kappale).
omv och mol lämnade ett utförligare yttrande (se skäl 28).

omv erdgas korostaa myönteisiä ympäristövaikutuksia, joita ehdotetulla hankkeella olisi, ja pitää tärkeänä, että ympäristöpolitiikan tavoitteena on metaanin käytön lisääminen.
omv erdgas framhåller de fördelar som förslaget bör få för miljön och betydelsen av att främja användning av metan som miljöpolitiskt mål.

basf on sekä eteenin valmistaja että ostaja, omv ja ruhr oel ovat valmistajia, ja borealis, clariant, vinnolit ja wacker ovat ostajia.
basf är både producent och användare av eten, omv och ruhr oel är producenter och borealis, clariant, vinnolit och wacker är användare.

komissio sai kolmansilta osapuolilta huomautuksia, jotka oli päivätty 29 päivänä elokuuta 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e. v., bgw, saksa), 1 päivänä syyskuuta 2003 (bundesministerium der finanzen, saksa) ja 2 päivänä syyskuuta 2003 (omv erdgas, itävalta).
kommissionen mottog synpunkter från berörda parter den 29 augusti 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e v., bgw, tyskland), den 1 september 2003 (bundesministerium der finanzen, tyskland), och den 2 september 2003 (omv erdgas, Österrike).