検索ワード: talousarviosopimusta (フィンランド語 - スウェーデン語)

selitin, että ecofin-neuvosto hyökkäsi näin paitsi valmistelukunnan päätelmiä myös vuonna � 1975 tehtyä talousarviosopimusta vastaan ja että institutionaaliselta kannalta kyseessä oli itse asiassa askel taaksepäin.
jag förklarade att ekofin inte bara var ett angrepp mot konventets slutsatser utan också mot 1975 års budgetfördrag och att det i institutionella termer faktiskt utgjorde ett steg tillbaka.

meitä odottaa keväällä ensimmäisen asteen kriisi, unionin sisäinen kriisi ja sen taustalla oleva hyvin vaikea kansain välinen tilanne: yhteisen maatalouspolitiikan uudistus, uusi talousarviosopimus, laajentumisen ajoitusta koskeva keskeinen kiista;ja sen taustalla oleva venäjän kriisi, toukokuun 4. päivää kohti raahautuva lähi-itä kosovon rat kaisematon murhenäytelmä, naton huippukokous washingtonissa.
våra fiskare tillåter inte att kommissionen och rådet för­nekar den gemensamma fiskeripolitikens grunder genom att fatta beslut uteslutande av politiskt opportunistiska skäl, för att tillmötesgå lobbyister och egoistiska intres­sen, och genom att inte bry sig om de vetenskapliga grun­der varpå de hittills har grundat sina beslut.