検索ワード: uimarannalla (フィンランド語 - スウェーデン語)

vartijoita on uimarannalla.
vakter jobbar på stranden.

hauskaa pidetään uimarannalla.
- roligt? om du vill ha roligt får du åka och leka på stranden.

muistatko uimarannalla, kun hän...
-minns du badberget, när hon...

meillä jerseyssä käytiin uimarannalla
där simmar vi vid kusten.

muutos oli päinvastainen 18 uimarannalla.
18 badplatser har utvecklats i motsatt riktning.

kehitys oli päinvastainen yhdellä uimarannalla.
en badplats har utvecklats i motsatt rikt­ning.

muutos oli päinvastainen ainoastaan 20 uimarannalla.
132 av de badplatser där provtagningsfrekvensen var otillräcklig under föregående säsong överensstämmer nu åtminstone med direktivets bindande värden, medan endast 20 badplatser utvecklats i motsatt riktning.

muutos oli päinvastainen ainoastaan yhdeksällä uimarannalla.
75 av de badplatser där provtagningsfrekvensen var otillräcklig under föregående säsong överensstämmer nu åtminstone med direktivets bindande värden, medan endast 9 badplatser utvecklats i motsatt riktning.

minun kasvoilleni potkittiin uimarannalla byronin runoja...
på stranden brukade de sparka byron i ansiktet på mig...

sisämaassa uiminen ei ollut kielletty yhdelläkään uimarannalla.
det råder inte badförbud vid någon sötvattenbadplats.

vuoden 2003 uintikaudella uimaveden laatua valvottiin 439 uimarannalla.
portugal hade totalt 439 registrerade badplatser under 2003, vilket är en ökning med 24 badplatser jämfört med föregående badsäsong.

toimitetut tulokset ovat tojen tulokset ovat samanlaisia kuin uimarannalla.
provtagningsfrekvensen r till r c klig vid samtliga badplatser, och det r de r inte badf r bud vid n gonbadplats .

-häiritseekö se teitä? emme ole olleet samalla uimarannalla.
- nej, men jag skulle aldrig bada med dig.

näin ollen parannusta tapahtui 25 uimarannalla 5 953 seuratusta uimarannasta.
den egentliga positiva förändringen hänför sig därför till 25 platser av totalt 5 953 platser som övervakats.

vuonna � 2003 sininen lippu liehui 169 � portugalilaisella uimarannalla.
under 2003 vajade blå flaggor på 169 portugisiska badplatser .

uimarannalla kävijöille tiedotetaan uimaveden laadusta kullakin uimarannalla näkyvissä olevilla tie­dotteilla.
allmänheten får information om kvaliteten på badvattnet genom att resultaten från mätningarna sätts upp vid varje badplats.

- aiempien uintikausien tapaan uiminen oli terveyssyistä .edelleen kielletty kolmella uimarannalla.
— 3 badplatser där det, liksom under tidigare badsäsonger, av sanitära skäl råder badförbud.

uiminen kiellettiin 201 uimarannalla (16 prosentilla rannoista), joista 199 sijaitsi italiassa.
bad förbjöds på 201 badplatser (16 %), av vilka alla låg i italien.

uimaranta
strand