人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ey-vaatimustenmukaisuustodistuksen numero.
numret på eg-intyget om överensstämmelse.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
slovakia hyväksyi tšekin vaatimustenmukaisuustodistuksen
slovakien accepterar tjeckiskt intyg om överensstämmelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fgis:n myöntämän vaatimustenmukaisuustodistuksen malli on liitteessä iv a.
förlagor till de intyg om överensstämmelse som utfärdas av fgis anges i bilaga iva.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vaatimustenmukaisuustodistuksen on aina kuljettava asianomaisen ajoneuvon mukana, myös omistajan vaihtuessa.
detta intyg skall alltid åtfölja det fordon som det avser, även vid ägarbyte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan yhteisön perustamissopimuksen 28 artikla rekisteröinti: ey-vaatimustenmukaisuustodistuksen tunnustaminen ranska
artikel 28 i eg-fördraget bilregistrering: erkännande av eg-intyg om överens stämmelse frankrike
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cgc:n myöntämien vaatimustenmukaisuustodistuksen, vientilaadun määrittelyn ja leimojen malli on liitteessä iv b.
förlagor till de intyg om överensstämmelse som utfärdas av cgc och de stämplar och den klassindelning vid export som används av cgc anges i bilaga ivb.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vaatimustenmukaisuustodistuksen allekirjoittamiseen oikeutetun/oikeutettujen henkilön/henkilöiden nimi ja nimikirjoitusnäyte sekä heidän tehtävänsä yhtiössä.
namn och exempel på namnteckning(ar) för den eller de personer på företaget som har befogenhet att underteckna intyg om överensstämmelse samt utlåtande om deras befattning i företaget.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. ilmoitettu laitos voi vaatia asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa kaikki vaatimustenmukaisuustodistuksen laatimiseksi ja ylläpitämiseksi tarvittavat tiedot ottaen huomioon valitun menettelyn.
9. det anmälda organet får, om detta motiveras på vederbörligt sätt, infordra sådana upplysningar som det behöver för att kunna upprätta och upprätthålla intyget om överensstämmelse med hänsyn till det valda förfarandet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
7. valmistajan on ilmoitettava toimivaltaiselle elimelle kaikista merkittävistä muutoksista, jotka voivat vaikuttaa vaatimustenmukaisuustodistuksen voimassaoloon. kuultuaan valmistajaa toimivaltainen elin tekee päätöksen uusien tarkastusten tarpeellisuudesta.
7. tillverkaren skall informera det behöriga organet om alla viktigare ändringar som kan påverka intygets giltighet. efter samråd med tillverkaren skall det behöriga organet besluta om nya kontroller är nödvändiga.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
valmistaja, joka on ey-tyyppihyväksynnän haltija, antaa ey-vaatimustenmukaisuustodistuksen, joka osoittaa, että ajoneuvo on valmistettu hyväksytyn ajoneuvotyypin mukaisesti.
Även om godkännandets giltighet är begränsad till den medlemsstat som utfärdade godkännandet måste en annan medlemsstat tillåta försäljning, registrering eller ibruktagande av fordonet så länge som den inte har rimliga skäl att tro att de tekniska bestämmelser som låg till grund för godkännandet inte motsvarar medlemsstatens egna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
korvataan asetuksen (ey) n:o 2019/94 "vaatimustenmukaisuustodistuksen" malli tämän asetuksen liitteessä olevalla mallilla.
i bilagan till förordning (eg) nr 2019/94 skall förlagan till%quot%certificate of conformity%quot% ersättas med förlagan i bilagan till den här förordningen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています