検索ワード: ylläpitohoidon (フィンランド語 - スウェーデン語)

kortikosteroidiannosta voidaan pienentää ylläpitohoidon aikana hoitosuositusten mukaisesti.
vid underhållsbehandling kan kortikosteroiderna trappas ut i enlighet med kliniska riktlinjer.

potilaan verenpainetta on tarkkailtava annosta sovitettaessa ja ylläpitohoidon alkuvaiheessa.
patienternas blodtryck skall kontrolleras under titreringsfasen och i början av underhålls - behandlingen.

yli 98%: lla tutkimushenkilöistä trombosyyttiaggregaatio estyi ≥ 20- prosenttisesti ylläpitohoidon aikana.
mer än 98% av försökspersonerna hade ≥ 20% hämning av trombocytaggregationen vid underhållsdosering.

huumeidenkäyttäjät ikääntyvät, ja yhä useampien potilaiden jatkaessa ylläpitohoidon ohjelmissa ikääntyvien potilaiden osuus lisääntyy.
personer som missbrukar substanser i rekreationssyfte blir äldre och man lyckas behålla fler patienter i underhållsbehandlingsprogrammen, vilket ökar antalet äldre patienter.

alankomaissa ylläpitohoidon antamisessa noudatetaan nyt yhä useammin lääkinnällisiä hoitonormeja ja metadonin jakelua valvotaan ainakin hoidon alkuvaiheessa.
i nederländerna sker numera underhållsbehandling i allt större utsträckning enligt medicinska behandlingsnormer, och tillförseln av metadon övervakas under den första behandlingsfasen.

levodopa- annoksen pienentämistä suositellaan sekä mirapexin annoksen suurentamisvaiheen että ylläpitohoidon aikana yksilöllisistä vasteista riippuen.
doseringen av levodopa bör reduceras vid behandling med mirapexin, både under dosökningsfasen och vid underhållsbehandling, baserat på den enskilda patientens reaktion.

myös sellaiset potilaat jotka eivät ole saaneet vastetta viikkoon 4 mennessä, voivat hyötyä ylläpitohoidon jatkamisesta 12 viikkoon asti.
patienter som inte har svarat på behandlingen vid vecka 4 kan ha fördel av att fortsätta behandling till och med vecka 12.

näiden tulosten perusteella ylläpitohoidon jatkamisesta viikolle 12 voi olla hyötyä joillekin potilaille, joilla ei saavuteta hoitovastetta viikkoon 4 mennessä.
behandling me

potilaan tulee pitää vähintään 4 tunnin tauko ennen kuin hän käyttää effentoraa uuden läpilyönti - kipujakson hoitoon ylläpitohoidon aikana.
patienten skall vänta minst 4 timmar före behandling av en ny episod av genombrottssmärta med effentora vid underhållsbehandling.

myöhemmin ylläpitohoidon aikana on pyrittävä 5– 15 ng/ ml veripitoisuuksiin sekä maksan -, munuaisen - että sydämensiirtopotilailla.
därefter, vid underhållsbehandling har koncentrationerna vanligen varit inom intervallet 5 - 15 ng/ ml hos lever -, njur - och hjärttransplantationspatienter.

myöhemmin ylläpitohoidon aikana veripitoisuudet ovat yleensä olleet 5– 15 ng/ ml sekä maksan -, munuaisen - että sydämensiirtopotilailla.
därefter, vid underhållsbehandling har koncentrationerna i blodet vanligen varit inom intervallet 5 - 15 ng/ ml hos lever -, njur - och hjärttransplantationspatienter.

lisäksi ensimmäisessäkin 25 potilasta käsittävässä tutkimuksessa replagal aiheutti huomattavaa sydänmassan pienenemistä 12 - 18 kuukauden ylläpitohoidon jälkeen (p < 0, 001).
i den första studien som omfattade 25 patienter ledde behandlingen med replagal dessutom till en signifikant minskning av hjärtats vikt efter 12 till 18 månaders underhållsbehandling (p < 0, 001).

12 - 18 kuukauden ylläpitohoidon jälkeen replagal paransi munuaisten toimintaa, mikä laskettiin inuliiniin perustuvalla glomerulusten suodattumisnopeudella 8, 7 ± 3, 7 ml/ min (p=0, 030).
efter tolv till arton månaders underhållsbehandling med replagal förbättrades njurfunktionen, enligt mätningar av inulinbaserad glomerulär filtrationshastighet, med 8, 7 ± 3, 7 ml/ min (p=0, 030).