検索ワード: ympäristömerkkijärjestelmien (フィンランド語 - スウェーデン語)

ensimmäinen komission ehdottama vaihtoehto on antaa ympäristömerkkijärjestelmien kehittyävapaasti yksityisensektorin ehdoillailman julkisen vallan puuttumista asioihin.
det första alternativ som kommissionen föreslår är att låta den privata sektornvidta egna åtgärderutan inblandning från myndigheterna.

mielestäni eu: n ympäristömerkin ja kansallisten ympäristömerkkijärjestelmien suhde määritellään selkeämmin ja paremmin nykyisessä ehdotuksessa.
jag anser att förhållandet mellan gemenskapens miljömärkning och de nationella miljömärkningsprogrammen definieras på ett tydligare och bättre sätt i det aktuella förslaget .

ympäristömerkkijärjestelmien olisi kuitenkin taattava, että kuluttajalle esitetyt tiedot ovat objektiivisia ja tarkistettavissa olevia, ja väitteiden todenperäisyyttä olisi valvottava asianmukaisesti.
system för ekologisk märkning bör emellertid trygga en objektiv och kontrollerbar information till konsumenten, och överensstämmelsen med gjorda påståenden måste övervakas ordentligt.

avoimuus ympäristömerkkijärjestelmien tulisi olla kaikille avoimiaja syrjimättömiä, eivätkä niihin osallistuvilta perittävätkustannukset saisi olla kohtuuttomia pk-yrityksille taipienimuotoista kalastusta harjoittaville.
fritt tillträde ett miljömärkningsprogram ska stå öppet för deltagande,utan diskriminering, och de kostnader som deltagarnaska betala får inte vara oöverkomliga för små ochmedelstora företag eller för småskaliga fisken.

(kolmas, komission suosima vaihtoehto on, ettälaaditaan yhteiset vähimmäisvaatimukset, jotka kaikkien euroopan unionin markkinoille tuotavien ympäristömerkkijärjestelmien on täytettävä.
• skäl som hänger samman med politisk konsekvens:om eu utarbetar miljömärkningskriterier för vissa fiskenmåste man välja mellan olika fisketekniker, fiskeredskapoch typer av fiske.

ympäristömerkkijärjestelmä
miljömärkningsprogram