検索ワード: sumutinlaitteeseen (フィンランド語 - スペイン語)

lääkärisi säätää venta- neb- sumutinlaitteeseen tarvitsemasi annosteluohjelman.
su médico ajustará el programa del sistema venta-neb a sus necesidades para que reciba la dosis prescrita para usted.

sumutinlaitteeseen jäänyt liuos tulee hävittää jokaisen inhalaatiokerran jälkeen.
después de cada sesión de inhalación, la solución sobrante en el nebulizador debe desecharse.

yhdellä inhalaatiokerralla sumutinlaitteeseen käyttämättä jäänyt ventavis- sumutinliuos on heitettävä pois.
todo el ventavis solución que no use en una sesión de inhalación tiene que desecharse.

tiettyyn sumutinlaitteeseen tottuneiden potilaiden ei tulisi vaihtaa toiseen sumutinlaitteeseen ilman hoitavan lääkärin opastusta.
puesto que se ha observado que el nebulizador i-neb produce un aerosol con características físicas ligeramente diferentes al que producen los sistemas halolite, prodose y ventaneb y una administración más rápida de la solución (ver sección 5.2), los pacientes estabilizados con un nebulizador no deberían cambiar a otro sin la supervisión del médico a cargo del tratamiento.

halolite ja prodose ovat paineilmalla toimivia nebulisaattoreita eli sumutinlaitteita, joiden on osoitettu soveltuvan ventavis- valmisteen inhalointiin.
se ha demostrado que dos sistemas nebulizadores por aire comprimido halolite y prodose son adecuados para la administración de ventavis.