検索ワード: syrjimättömyyttä (フィンランド語 - スペイン語)

tähän tavoitteeseen pyritään syrjimättömyyttä ja
parte del proceso de

en ole esimerkiksi tyytyväinen syrjimättömyyttä käsittelevään artiklaan.
si yo hubiera escrito el tratado, no habría mezclado la dis­

tapausoikeudessa ja muutetussa direktiivissä edellytetään ainoastaan syrjimättömyyttä.
la jurisprudencia y la directiva modificada exigen únicamente que no haya ninguna discriminación.

- tapaturmatilastot / tapaturmien kustannukset -syrjimättömyyttä edistävä politiikka.
la competitividad no deberá tener preeminencia sobre los derechos fundamentales que deben ser respetados, y que quizá haya que

tällaisessa tapauksessa nämä edellytykset eivät täytä syrjimättömyyttä koskevaa vaatimusta.
estos centros ponen a disposición de los usuarios medios telemáticos, recogen y registran las intenciones de apuesta y las transmiten a stanley.

esityksessä ei siten tuomita iänikuista yksimielisyydellä jumiuttamista koskien eurooppalaisen naisen syrjimättömyyttä.
me parece también importante que mantengamos las competencias jurisdiccionales del tribunal de justicia, que ha cumplido una labor importante y que es una garantía democrática eficaz.

neuvoston kanssa käydyissä keskusteluissa parlamentin jäsenet painottivat kolmansien maiden kansalaisten syrjimättömyyttä ulkorajoilla tehtävissä tarkastuksissa.
sugirió además que, así como en opinión de blair los políticos europeos deben enfrentarse a los ciudadanos y a su pronunciamiento en los referenda sobre la constitución, éste debe entonces plantar cara a los europeos que dijeron que no a la guerra de irak.

syrjimättömyyttä koskevien kannustustoimenpiteiden perusperiaatteet (iii­124 artiklan 2 kohta) (ey:n perustamissopimuksen 13 artiklan 2 kohta)
principios básicos de las medidas de fomento en materia de no discriminación (artículo ΠΙ-124, apartado 2) (apartado 2 del artículo 13 del tce)

syrjimättömyys
no discriminación