プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
säännöllisesti somatropiinihoidon aikana.
redno nadzorovalo vaše vrednosti sladkorja v krvi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
niiden määrät suurenevat nopeasti somatropiinihoidon jälkeen.
obe vrednosti se po zdravljenju s somatropinom hitro zvečata.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nestetasapainon häiriöstä ja sitä esiintyy vain somatropiinihoidon alussa.
tekočin, in to le na začetku zdravljenja s somatropinom, odvisna pa je od odmerka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
somatropiinihoidon alkuvaiheessa, ja oireet riippuvat annoksen suuruudesta.
pojavijo na začetku zdravljenja s somatropinom in so odvisne od odmerka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lapsipotilaat lievää ja ohimenevää turvotusta todettiin somatropiinihoidon varhaisvaiheessa.
pediatrični bolniki v zgodnji fazi zdravljenja s somatropinom so opazili blag in prehoden edem.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cri: n konservatiivista hoitoa voidaan jatkaa somatropiinihoidon aikana.
konzervativno zdravljenje kronične ledvične odpovedi se naj nadaljuje med zdravljenjem s somatropinom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sinua tulee tarkkailla tulehdusten merkkien varalta somatropiinihoidon aikana.
med zdravljenjem s somatropinom vas bo treba zaradi morebitnega pojava znakov okužbe spremljati.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- kaikkien pws potilaiden painoa tulee tarkkailla huolellisesti ennen somatropiinihoidon
- pri vseh bolnikih s pws je treba učinkovito nadzorovati telesno težo pred začetkom zdravljenja
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
somatropiinihoidon keskeyttäminen tai lopettaminen ennen aikojaan saattaa heikentää kasvuhormonihoidon tuloksia.
prekinitev ali zgodnje končanje zdravljenja s somatropinom lahko poslabša uspeh zdravljenja z rastnim hormonom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- kaikkien pws- potilaiden painoa tulee tarkkailla huolellisesti ennen somatropiinihoidon
- pri vseh bolnikih s pws je treba učinkovito nadzorovati telesno maso pred začetkom
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- somatropiinihoidon turvallisuudesta ei ole tietoa potilailla, joilla on jokin äkillinen vakava
- podatki o varnosti nadomestnega zdravljenja z rastnim hormonom pri bolnikih z akutno kritično
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
siksi kilpirauhasen toimintakokeita suositellaan erityisesti sekä somatropiinihoidon aloittamisen että aina annoksen muuttamisen jälkeen.
zato je posebej priporočljiva kontrola delovanja ščitnice po začetku zdravljenja s somatropinom in po prilagoditvi njegovega odmerka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kaikilla pws potilailla tulee olla tehokas painon seuranta ennen somatropiinihoidon aloittamista ja sen jälkeen.
pri vseh bolnikih s pws je treba pred začetkom zdravljenja s somatropinom in med njim učinkovito kontrolirati telesno maso.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
potilaita, joilla on diabetes tai glukoosi- intoleranssi, tulisi seurata tiiviisti somatropiinihoidon aikana.
bolnike z diabetesom ali moteno toleranco za glukozo je treba med zdravljenjem s somatropinom natančno nadzirati.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pws- lapsilla tulee tutkia ylempien hengitysteiden ahtaus, uniapnea ja hengitystieinfektiot ennen somatropiinihoidon aloittamista.
22 pred začetkom zdravljenja s somatropinom je treba pri bolnikih s pws preveriti, ali imajo obstrukcijo zgornjega dela dihal, apnejo v spanju ali okužbo dihal.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
insuliiniannosta täytyy ehkä muuttaa somatropiinihoidon aloittamisen jälkeen. • tämä lääkevalmiste sisältää 82 mg natriumia sylinteriampullia kohti.
po začetku zdravljenja s somatropinom utegne biti potrebna prilagoditev odmerka insulina. • to zdravilo vsebuje 82 mg natrija na vložek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
somatropiinihoidon aikana saattaa kehittyä kilpirauhasen vajaatoimintaa, joka hoitamattomana saattaa estää nutropinaq- hoidolla saavutettavan optimaalisen vasteen.
med zdravljenjem s somatropinom se lahko pojavi hipotiroidizem; nezdravljen hipotiroidizem lahko prepreči optimalen odziv na nutropinaq.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jos joudut tehohoito- osastolle äkillisen vaikean sairauden vuoksi, lääkärin tulisi huolellisesti arvioida, onko somatropiinihoidon jatkaminen turvallista.
pri bolnikih z akutno kritično boleznijo v enoti za intenzivno nego mora zdravnik skrbno pretehtati varnost nadaljnjega zdravljenja s somatropinom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
lyhyillä sga- lapsilla/ nuorilla muut lääketieteelliset syyt, jotka voivat selittää kasvuhäiriöt, tulee selvittää ennen somatropiinihoidon aloittamista.
pri otrocih/ mladostnikih, ki se rodijo mgs, je treba pred začetkom zdravljenja izključiti druge zdravstvene težave ali vrste zdravljenja, ki bi lahko pojasnile motnjo pri rasti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
lapsia, joilla on krooninen munuaisten toiminnanvajaus ja siitä johtuva kasvun hidastuminen, on syytä seurata vuoden ajan ennen somatropiinihoidon aloittamista, jotta kasvuhäiriö voidaan varmistaa.
pred uvedbo zdravljenja s somatropinom za zastoj v rasti zaradi kronične ledvične insuficience je treba bolnike spremljati eno leto, da se potrdi motnja rasti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：