プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kulunut aika
uplynulý Äas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aikaa kulunut
uplynulo
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
näytä kulunut aika.
zobrazovat uplynulý čas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kulunut aika (sekuntia):
uplynulý čas (v sekundách):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tuen myöntämisestä kulunut aika;
čas, který uplynul ode dne poskytnutí podpory;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
inokuloinnista kulunut aika vuorokausina
den po inokulaci
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
aseta poissaolo kun on kulunut
nastavit "pryč" po
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d) mikään lisäaika on kulunut.
d) musí uplynout další lhůta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
hoidon epäonnistumiseen kulunut aika (kk)
41, 3% 16, 7%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
käännä kortti automaattisesti kun on kulunut
& obrátit karty automaticky po
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pysäytetään kronometri ja kirjataan kulunut aika.
zastavte měřič času a zaznamenejte uplynulý čas.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
(vaihteluväli) diagnoosista kulunut aika vuosina,
(rozpětí) doba od diagnózy v letech,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
yy päättymisestä on kulunut noin neljä viikkoa.
s váš lékař bude provádět pravidelné odběry krve, aby zkontroloval, jak anémie reaguje na léčbu a může upravit dávku podle potřeby.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
& merkitse luetuksi, kun avaamisesta on kulunut:
označit všechny příspěvky jako přečtené
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kliiniseen paranemiseen kulunut aika katsottiin ensisijaiseksi päätepisteeksi.
doba do klinického vyléčení byla považována za primární sledovaný cíl.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kun ruoan nauttimisesta on kulunut vähintään 2 tuntia;
nejméně 2 hodiny po jakémkoli jídle;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tehon pääasiallinen mittari oli taudin uusiutumiseen kulunut aika.
hlavním měřítkem účinnosti byla doba do návratu onemocnění.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
varmista, että lääkkeen viimeinen käyttöpäivämäärä ei ole kulunut umpeen.
zkontrolujte dobu použitelnosti léku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laitesukelluksen jälkeen, ennen kuin siitä on kulunut kohtuullinen aika;
po hloubkovém potápění, jestliže neuplynula přiměřená doba;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
näytteenoton ja analyysin välillä kulunut aika (12 tunnin jaksoina).
doba mezi vzorkováním a vyšetřením (za každé dvanáctihodinové období).
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：