Şunu aradınız:: kulunut (Fince - Çekçe)

kulunut aika
uplynulý čas

aikaa kulunut
uplynulo

näytä kulunut aika.
zobrazovat uplynulý čas.

kulunut aika (sekuntia):
uplynulý čas (v sekundách):

tuen myöntämisestä kulunut aika;
čas, který uplynul ode dne poskytnutí podpory;

inokuloinnista kulunut aika vuorokausina
den po inokulaci

aseta poissaolo kun on kulunut
nastavit "pryč" po

d) mikään lisäaika on kulunut.
d) musí uplynout další lhůta.

hoidon epäonnistumiseen kulunut aika (kk)
41, 3% 16, 7%

käännä kortti automaattisesti kun on kulunut
& obrátit karty automaticky po

pysäytetään kronometri ja kirjataan kulunut aika.
zastavte měřič času a zaznamenejte uplynulý čas.

(vaihteluväli) diagnoosista kulunut aika vuosina,
(rozpětí) doba od diagnózy v letech,

yy päättymisestä on kulunut noin neljä viikkoa.
s váš lékař bude provádět pravidelné odběry krve, aby zkontroloval, jak anémie reaguje na léčbu a může upravit dávku podle potřeby.

& merkitse luetuksi, kun avaamisesta on kulunut:
označit všechny příspěvky jako přečtené

kliiniseen paranemiseen kulunut aika katsottiin ensisijaiseksi päätepisteeksi.
doba do klinického vyléčení byla považována za primární sledovaný cíl.

kun ruoan nauttimisesta on kulunut vähintään 2 tuntia;
nejméně 2 hodiny po jakémkoli jídle;

tehon pääasiallinen mittari oli taudin uusiutumiseen kulunut aika.
hlavním měřítkem účinnosti byla doba do návratu onemocnění.

varmista, että lääkkeen viimeinen käyttöpäivämäärä ei ole kulunut umpeen.
zkontrolujte dobu použitelnosti léku.

laitesukelluksen jälkeen, ennen kuin siitä on kulunut kohtuullinen aika;
po hloubkovém potápění, jestliže neuplynula přiměřená doba;

näytteenoton ja analyysin välillä kulunut aika (12 tunnin jaksoina).
doba mezi vzorkováním a vyšetřením (za každé dvanáctihodinové období).