プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monoamiinioksidaasi
monoaminoxidasa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
azilectin vaikuttava aine, rasagiliini, on monoamiinioksidaasi- b: n estäjä.
Účinná látka v přípravku azilect, rasagilin, je inhibitor monoaminooxidázy b.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se pysäyttää entsyymin nimeltä monoamiinioksidaasi- b, joka hajottaa välittäjäainetta, dopamiinia, aivoissa.
blokuje enzym monoaminooxidázu b, který štěpí „ neurotransmiter “ dopamin v mozku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trisyklisiä masennuslääkkeitä kuten amitryptiliini, imipramiini, tai monoamiinioksidaasi - inhibiittoreita kuten feneltsiini, isokarboksatsidi, tranyylisypromiini tai moklobemidi.
tricyklická antidepresiva jako amitryptilin, imipramin, nebo inhibitory monoaminooxidázy, například fenelzin, izokarboxazid, tranylcypromin nebo moklobemid.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
niitä käytetään mielentilojen hoitoon. • trisyklisiä masennuslääkkeitä kuten amitryptiliini, imipramiini, tai monoamiinioksidaasi - inhibiittoreita kuten feneltsiini, isokarboksatsidi, tranyylisypromiini tai moklobemidi.
používají se k léčbě různých psychických obtíží. • tricyklická antidepresiva jako amitryptilin, imipramin, nebo inhibitory monoaminooxidázy, například fenelzin, izokarboxazid, tranylcypromin nebo moklobemid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tarvittaessa tulisi harkita samanaikaista hoitoa protonipumppuinhibiittorilla. • varovaisuus on tarpeen potilailla, joilla on kliinisesti merkittävä infektio, joka vaatii antibioottien, sieni - tai viruslääkkeiden käyttämistä tai jotka ovat saattaneet loppuun tulehdushoidon 14 vuorokauden kuluessa hoidon aloittamisesta, elleivät antibiootit ja viruslääkkeet olleet profylaktisiin tarkoituksiin. • potilaita, joilla on aikaisemmin ollut autoimmunisaatiosairaus (mukaan lukien systeeminen lupus, tulehduksellinen suolistosairaus, psoriasis ja reumaattinen niveltulehdus), tulisi hoitaa varovaisuutta noudattaen. • on suositeltavaa valvoa laboratoriokokeiden tuloksia, mukaan lukien tavanomaiset hematologiset ja verikemialliset testit. • varovaisuus on tarpeen hoidettaessa potilaita, jotka saavat seuraavia lääkevalmisteita (katso kohta 4. 5): - beetasalpaajat tai muut salpaajat tai muut verenpainetta alentavat aineet. - h1- salpaajat ja neuroleptit (psykoosilääkkeet), joilla on h1- salpaajien ominaisuuksia. - trisykliset masennuslääkkeet, joilla saattaa olla h1 - ja h2- reseptoreita salpaavia ominaisuuksia. - monoamiinioksidaasi- inhibiittorit sekä malarialääkkeet ja antitrypanosomaliset aineet. - neuromuskulaariset salpaajat, narkoottiset kipulääkkeet ja erilaiset varjoaineet.
tam, kde je to vhodné, by měla být zvážena současná léčba inhibitorem protonové pumpy. • zvláštní pozornost by měla být věnována léčbě pacientů s klinicky významnou infekcí, která vyžaduje podání antibiotik, antimykotik nebo antivirotik, nebo pacientů, kteří ukončili protiinfekční terapii v průběhu 14 dnů před zahájením léčby, pokud nešlo o profylaktické použití antibiotik a antivirotik. • pacienti s předchozí anamnézou autoimunitní choroby (včetně systémového lupusu, zánětlivých střevních onemocnění, psoriázy a revmatoidní artritidy) by měli být léčeni se zvýšenou opatrností. • doporučuje se sledovat výsledky laboratorních vyšetření zahrnujících hematologické testy a chemické krevní testy. • pacienti užívající následující léčivé přípravky by měli být léčeni se zvýšenou opatrností (viz bod 4. 5): – beta- blokátory nebo jiná antihypertenziva – h1- blokátory a neuroleptika (antipsychotika) s blokujícím účinkem na h1 receptory – tricyklická antidepresiva, která mohou mít blokující účinek na h1 a h2 receptory – inhibitory monoaminooxidázy a antimalarika a léčiva proti trypanosomám – látky blokující neuromuskulární přenos, narkotická analgetika a různé kontrastní látky.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。