検索ワード: avunantaja (フィンランド語 - デンマーク語)

avunantaja
kapitalindskyder

avunantaja rikoksenteossa
medvirkende til den strafbare handling

eu onpalestiinalaisalueiden tärkein avunantaja.
eu er den største bistandsyder i depalæstinensiske områder.

eu on maailman suurin avunantaja.
eu er den største yder af udviklingsstøtte i verden.

komissio on palestiinalaisten suurin avunantaja.
denne multilaterale metode har gjort det lettere at yde ef-støtte under vanskelige omstændigheder, hvor det ikke ville være muligt for kommissionen at yde direkte støtte. der er også gjort bestræbelser på at lancere bilaterale aktioner med irak, f.eks. valgobservation, støtte til civilsamfundets organisationer inden for menneskerettigheder og teknisk bistand til regeringen.

euroopan unioni rauhanprosessin suurin avunantaja
eu er fredsprocessens største donor

se on suurin avunantaja ja kauppakumppani, se
eu er en betydningsfuld donor og handelspartner, der

eu on jo nyt balkanin jälleenrakennuksen tärkein avunantaja.
i den forbindelse opfordres præsidiet til at vedtage nøje kriterier for medlemmernes ret til dagpenge om fredagen. dagen.

. – euroopan unioni on maailman suurin avunantaja.
eu er den største bidragyder i verden.

eu on myös miinojen vastaisen toiminnan merkittävä avunantaja.
eu er også en vigtig donor i indsatsen mod miner.

eurooppa on maailman suurin avunantaja ja sillä on vaikutusvaltaa.
europa er verdens største donor og kan gøre en forskel.

unioni, joka on maailman suurin kauppamahti ja suurin avunantaja.
alle an moder os om at videreudvikle vores evne til at handle hurtigt, solidarisk og operationelt.

euroopan unioni on suurin avunantaja raunioina olevan maan jälleenrakentamisessa.
eu er den største bidragyder i forbindelse med hjælpen til at genopbygge dette ødelagte land.

eu on ollut suurin avunantaja varainhoidon valvonnan ja avoimuuden vahvistamisessa.
eu har været den førende donor med hensyn til at sikrebedre økonomisk kontrol og gennemskuelighed.

eu on maailman suurin avunantaja ja vastaa 55 prosentista kaikesta kehitysavusta.
eu er verdens største yder af bistand og er ansvarlig for 55% af al udviklingsbistand.

olemme esimerkiksi eikä ole kohtuutonta esittää tätä asiaa suurin avunantaja palestiinan viranomaisille.
vi er f.eks., og det er ikke et urimeligt argument at fremføre, den største donor, når det gælder den palæstinensiske myndighed.

sen osuus maailman kehitysavusta on lähes 60 prosenttia, eli se on maailman suurin avunantaja.
eu står for næsten 60 % af den globale udviklingsstøtte og er altså verdens største bistandsdonor.

euroopan unioni on maailman suurin avunantaja ja se on aina pitänyt kehitysongelmia yhtenä ensisijaisista tavoitteistaan.
samarbejdsaftalen mellem fællesskabet og vietnam, som specielt bygger på respekten for menneskerettighederne og demokratiet, er trådt i kraft.

olen iloinen siitä, että eu on ollut viime aikoina suurin pohjois-korean avunantaja.
det er faktisk ikke de ødelæggende oversvømmelser, men årtiers stalinistisk styre, der har forårsaget elendigheden og hungersnøden.

eurooppa on ehdottomasti tadzˇikistanin tärkein avunantaja, joka on sitoutunut hätäapua ja rakennetukea koskeviin erityyppisiin hankkeisiin.
europa, som deltager i nødhjælpsprojekter og strukturprojekter af forskellig art, er tadsjikistans størstedonor.