Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komissio on palestiinalaisten suurin avunantaja.
denne multilaterale metode har gjort det lettere at yde ef-støtte under vanskelige omstændigheder, hvor det ikke ville være muligt for kommissionen at yde direkte støtte. der er også gjort bestræbelser på at lancere bilaterale aktioner med irak, f.eks. valgobservation, støtte til civilsamfundets organisationer inden for menneskerettigheder og teknisk bistand til regeringen.
olemme esimerkiksi eikä ole kohtuutonta esittää tätä asiaa suurin avunantaja palestiinan viranomaisille.
vi er f.eks., og det er ikke et urimeligt argument at fremføre, den største donor, når det gælder den palæstinensiske myndighed.
euroopan unioni on maailman suurin avunantaja ja se on aina pitänyt kehitysongelmia yhtenä ensisijaisista tavoitteistaan.
samarbejdsaftalen mellem fællesskabet og vietnam, som specielt bygger på respekten for menneskerettighederne og demokratiet, er trådt i kraft.
olen iloinen siitä, että eu on ollut viime aikoina suurin pohjois-korean avunantaja.
det er faktisk ikke de ødelæggende oversvømmelser, men årtiers stalinistisk styre, der har forårsaget elendigheden og hungersnøden.
eurooppa on ehdottomasti tadzˇikistanin tärkein avunantaja, joka on sitoutunut hätäapua ja rakennetukea koskeviin erityyppisiin hankkeisiin.
europa, som deltager i nødhjælpsprojekter og strukturprojekter af forskellig art, er tadsjikistans størstedonor.