検索ワード: hamasin (フィンランド語 - デンマーク語)

uskon, että hamasin voitto oli ennustettavissa.
jeg mener, at det lå i kortene, at hamas ville vinde.

samalla kaikki hamasin rahoitusväylät on suljettava.
samtidig skal alle hamas' økonomiske forbindelser afskæres.

onko hamasin vaalimenestys mahdollisesti takaisku meille?
er det sandsynligt, at hamas' valgsejr bliver et tilbageslag for os?

hamasin odotetaan saavan paljon kannatusta vaaleissa.
det forventes faktisk, at hamas opnår gode valgresultater.

kuinka paljon ihmisiä hamasin aseet tappavat?
hvor mange mennesker vil blive dræbt af hamas' våben?

tapaaminen hamasin johtajien kanssa ei vaikuttanut lupaavalta.
mødet med hamas-lederne gav ikke anledning til håb.

korruptio on unohdettu islamilaisen terroristiliikkeen hamasin voitettua vaalit.
de korrupte blev fjernet gennem den terroristiske islamiske bevægelse hamas' valgsejr.

se hyödyttää hamasin kaltaisia ääriryhmiä ja lisää niiden kannatusta.
hamas', ærinde og øger den palæstinensiske befolknings støtte til disse.

itse asiassa tapaamamme hamasin edustajat eivät olleet kovin rakastettavia.
de hamas-folk, vi mødte, var virkelig ikke særlig elskelige.

hamasin läsnäolo palestiinan hallituksessa vahvistaisi tätä yksipuolisuutta eikä johtaisi rauhaan.
hamas' tilstedeværelse i den palæstinensiske regering i dag kan forstærke denne unilaterale tendens og mindske muligheden for at skabe fred.

riittämätön ja epäröivä tuki rauhanpolitiikalle lähi-idässä auttoi hamasin vaalivoittoon.
den manglende og tøvende støtte til fredspolitikken og fredsinitiativet i mellemøsten var med til at sikre hamas' valgsejr.

hamasin pommiiskujen ja vastatoimenpiteiden pyörteessä rauhanneuvottelujen seurauksena näyttää olevan vain häviäjiä.
dette sam men med andre tendenser er noget, der må ophøre.

hän pönkitti väitettään viittaamalla hamasin terroristijohtoon, joka toimii khaled meshalin suojissa damaskoksessa.
han støttede dermed sit argument ved at henvise til hamas' terrorkommando, som opererer under ledelse af khaled meshal i damaskus.

aseriisunnasta: haluammeko liittää hamasin aseistetut joukot palestiinan turvallisuus- ja poliisijoukkoihin?
med hensyn til afrustning: Ønsker vi, at hamas-militserne kommer med i de palæstinensiske sikkerheds- og politistyrker?

meidän olisi rahoitettava kunnianhimoisia, yksittäisiä hankkeita, joilla vastustetaan suoraan hamasin demagogista propagandaa.
vi skal finansiere ambitiøse og konkrete projekter, der direkte bekæmper hamas' demagogiske propaganda.

hamas, sisältäen hamas-izz al-din al-qassem
»hamas«, herunder »hamas-izz al-din al-qassem«