検索ワード: hilseily (フィンランド語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

デンマーク語

情報

フィンランド語

hilseily

デンマーク語

chipping

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ihottuma / hilseily

デンマーク語

udslæt/ skel - dannelse

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ihon hilseily eryteema pigmenttihäiriö

デンマーク語

pigmenteringsdefekt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ihon hilseily rakkula iholeesio raajakipu

デンマーク語

alopeci dermatitis periorbital ødem hudreaktion erytem eksem pruritus hyperpigmentering af hud

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ihon hilseily, valoherkkyysreaktio, epänormaali pigmentaatio

デンマーク語

lysoverfølsomhedsreaktion, unormal pigmentering

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

kutina punoitus kuiva iho ihon hilseily

デンマーク語

pruritus erytem tør hud hud exfoliation

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

6 iho ja ihonalainen kudos: ihon hilseily

デンマーク語

hud og subkutane væv:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

- ihon kuoriutuminen tai hilseily (eksfoliatiivinen dermatiitti)

デンマーク語

- afskalning af huden (exfoliativ dermatitis)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

erytrodermiasta (koko ihon tulehtunut punoitus ja hilseily).

デンマーク語

netherton' s syndrom eller hvis de lider af generaliseret erythrodermi (inflammatorisk rødmen og skoldning over hele kroppen).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

- kuiva iho, ihon hilseily ja ihotulehdus, ihon värimuutokset

デンマーク語

- tør hud, afskalning og betændelse i huden, misfarvning af huden,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

puhkeaminen, ihotulehdus, punoittava ihottuma, kynsisairaus, ihon hilseily

デンマーク語

almindelig det reproduktive system og mammae

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

turvotus tai hilseily, joka ei häiritse päivittäisiä toimia) luokka 2

デンマーク語

grad 2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

kutina, ihon punoitus, ihottuma, ihon hilseily, ihon kuivuminen, ihon halkeamat,

デンマーク語

kløe (pruritus), rødmen i huden (erytem), udslæt; skællende hud (hudeksfoliation), tør hud, revner i huden (hudfissurer)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

- hiustenlähtö, ihon kuivuminen, ihottuma, ihon hilseily, näppyläinen ihottuma, kynsien

デンマーク語

almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet: brystsmerter, kulderystelser, feber, infuenzasymtomer, utilpashedsfornemmelse, perifert ødem, lægemiddelinteraktioner,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet

デンマーク語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

paikalliset ihoreaktiot kuten punoitus, ihon rikkoutuminen, nirhaantuminen, hilseily ja turvotus ovat tavallisia.

デンマーク語

lokale hudreaktioner, som f. eks. erythema, erosion, ekskoriation/ afskalning og ødemer, er almindelige.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ihottuma, hilseily, ärsytys, punoitus halkeilu, rupeutuminen, kuivuminen, märkiminen kipu, poltto, herkkyys kutina

デンマーク語

udslæt, afskalning, irritation, rødme revnedannelse, dannelse af sårskorper, skorpedannelse, drænering, sivning smerter, brænden, ømhed kløe

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

hoidettavan ihoalueen oireet kuten ihottuma, kipu, pistelevä tunne, ihon lievä hilseily, kuivuminen, turvotus ja ihottumaoireiden paheneminen.

デンマーク語

reaktioner ved påsmøringsstedet såsom udslæt, smerter, prikkende fornemmelse, let afskalning af huden, tørhed, hævelse og forværring af eksemsymptomer.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

iho: ihon värimuutokset, ihon punaisuus, ihon hilseily munuaiset: veren typpiyhdisteiden lisääntyminen, veri virtsassa, kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.

デンマーク語

nyrer: øgning af kvælstofskomponenter i blodet, blod i urinen, moderat nyreinsufficiens.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

vasteet määritettiin lääkärin arvioiman hoitovasteen sekä viiden eri kliinisen tekijän (tulehtuneen ihon pinta- ala, punoitus, läiskien kohoaminen, hilseily ja väri) yhteisarvona.

デンマーク語

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged lægens globale vurdering af forbedring og ved hjælp af samlet vurdering af fem kliniske symptomer (størrelsen af det berørte hudområde, rødme, hævede områder, skællignende hud og farve).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,770,881,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK