検索ワード: oppisopimuskoulutusta (フィンランド語 - デンマーク語)

oppisopimuskoulutusta koskeva määräys
bestemmelser vedrørende uddannelse af lærlinge

oppisopimuskoulutusta tehostamalla voidaan torjua nuorisotyöttömyyttä.
det indfø­rer en procedure, hvorved der, gennem teknisk innovation, kan gives midlerti­dig tilladelse til markedsføring af visse produkter: eftl48.1997.

— oppisopimuskoulutusta euroopassa (—» kohta 1.3.153);
6­1997. punkt 1.3.173 kommissionens meddelelse »agenda 2000 — et udvidet og styrket eu« — kom(97) 2000. bull. 11 8­1997. punkt 1.1 og suppl. 5/97 — bull.

tiedonanto on komission ensimmäinen oppisopimuskoulutusta käsittelevä asiakirja.
forslagene til fremme af lærlingeuddannelsen kan sammenfattes som følger:

vuorottelu- ja oppisopimuskoulutusta koskevien eurooppalaisten koulutusjaksojen edistäminen
fremme af ophold i andre europæiske lande som led i vekseluddannelse, herunder lærlingeuddannelse

Π tiivis yhteistyö oppisopimuskoulutusta koske­vien yhteisten euroopan tason osatekijöiden mää­rittämiseksi.
de nyskabende måder at tilrettelægge arbejdet på kan opfylde virksomhedernes behov for fleksibilitet og arbejdstagernes ønske om bedre sammenhæng mellem arbejdsliv og familieliv.

oppisopimuskoulutusta koskevat sopimukset ovat erityisiä määräaikaisia sopimuksia, jotka solmitaan työnantajan ja oppisopimusopiskelijan välillä.
lærlingekontrakter er særlige tidsbegrænsede kontrakter, som indgås mellem arbejdsgiveren og lærlingen.

neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, vuorotteluja erityisesti oppisopimuskoulutusta koskevien eurooppalaisten koulutusjaksojen edistämisestä
rådets beslutning af 21. december 1998 om fremme af ophold i andre europæiske lande som led i vekseluddannelse, herunder lærlingeuddannelse

oppisopimuskouluttaja
underviser af lærlinge