検索ワード: tammista (フィンランド語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Turkish

情報

Finnish

tammista

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

トルコ語

情報

フィンランド語

tekivät baasanin tammista airosi, kantesi tekivät norsunluusta ja kittiläis-saarten hopeakuusesta.

トルコ語

fildişiyle süslediler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

sillä he saavat häpeän niistä tammista, joita te himoitsitte, ja pettymyksen puutarhoista, jotka te valitsitte.

トルコ語

putperest törenleriniz için seçtiğiniz bahçelerden ötürü yüzünüz kızaracak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

päivämäärän muoto voidaan määritellä seuraavasti: d - päivän järjestysnumero ilman edessä olevaa nollaa (1- 31) dd - päivän järjestysnumero edessä olevan nollan kanssa (01- 31) ddd - päivän nimen lyhenne (ma - su) dddd - päivän nimi täydellisenä (maanantai - sunnuntai) m - kuukauden järjestysnumero ilman edessä olevaa nollaa (1- 12) mm - kuukauden järjestysnumero edessä olevan nollan kanssa (01- 12) mmm - kuukauden nimen lyhenne (tammi - joulu) mmmm - kuukauden nimi täydellisenä (tammikuu - joulukuu) yy - vuosiluku kahdella numerolla (00- 99) yyyy - vuosiluku nelinumeroisena (0000- 9999) kellonajan muoto voidaan määritellä seuraavasti: h - tunti ilman edessä olevaa nollaa (0- 23 tai 1- 12, jos ap/ ip- näyttö) hh - tunti edessä olevan nollan kanssa (00- 23 tai 01- 12, jos ap/ ip- näyttö) m - minuutit ilman edessä olevaa nollaa (0- 59) mm - minuutit edessä olevan nollan kanssa (00- 59) s - sekunnit ilman edessä olevaa nollaa (0- 59) ss - sekunnit edessä olevan nollan kanssa (00- 59) z - millisekunnit ilman edessä olevaa nollaa (0- 999) zzz - millisekunnit edessä olevan nollan kanssa (000- 999) ap - näytä am/ pm. ap: n tilalla näytetään joko ” am ” tai ” pm ”. ap - näytä am/ pm. ap: n tilalla näytetään joko ” am ” tai ” pm ”. z - aikavyöhyke lukumuodossa (- 0500) kaikki muut merkit näkyvät päivämäärässä normaalisti.

トルコ語

bu ifadeler tarih için kullanılır: d - rakam ile gün, sıfır yok (1- 31) dd - rakam ile gün, sıfır var (01- 31) ddd - yazı ile gün, kısaltmalı (pzt- cmt) dddd - yazı ile gün, kısaltmasız (pazartesi - cumartesi) m - rakam ile ay, sıfır yok (1- 12) mm - rakam ile ay, sıfır var (01- 12) mmm - yazı ile ay, kısaltmalı (ock- arl) mmmm - yazı ile ay, kısaltmasız (ocak- aralık) yy - yıl, İki haneli (00- 99) yyyy - yıl, dört haneli (0000- 9999) bu ifadeler saat için kullanılır: h - saat, sıfır yok (0- 23, veya ÖÖ/ Ös gösteriminde1- 12) hh - saat, sıfır var (00- 23, veya ÖÖ/ Ös gösteriminde 01- 12) m - dakika, sıfır yok (0- 59) mm - dakika, sıfır var (00- 59) s - saniye, sıfır yok (0- 59) ss - saniye, sıfır var (00- 59) z - milisaniye, sıfır yok (0- 999) zzz - milisaniye, sıfır var (000- 999) ap - ÖÖ/ Ös gösterimini değiştirir. ap "ÖÖ" yi "Ös" ile değiştirir. ap - ÖÖ/ Ös gösterimini değiştirir. ap "öö" yi "ös" ile değiştirir. z - saat aralığını rakamsal biimde gösterir (- 0500) diğer bütün girdi karakterlerini görmemezlikten gelir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,582,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK