検索ワード: ymmärtäkää (フィンランド語 - トルコ語)

Älkää sentähden olko mielettömät, vaan ymmärtäkää, mikä herran tahto on.
bunun için akılsız olmayın, rabbin isteğinin ne olduğunu anlayın.

ja hän kutsui kansan tykönsä ja sanoi heille: "kuulkaa ja ymmärtäkää.
İsa, halkı yanına çağırıp onlara, ‹‹dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.

ymmärtäkää tämä te, jotka jumalan unhotatte, etten minä raatelisi, eikä olisi pelastajaa.
yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.

ja hän kutsui taas kansan tykönsä ja sanoi heille: "kuulkaa minua kaikki ja ymmärtäkää:
İsa, halkı yine yanına çağırıp onlara, ‹‹hepiniz beni dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.

kun israelin kuningas oli lukenut kirjeen, repäisi hän vaatteensa ja sanoi: "olenko minä jumala, joka ottaa elämän ja antaa elämän, koska hän käskee minua päästämään miehen hänen pitalistansa? ymmärtäkää ja nähkää, että hän etsii aihetta minua vastaan."
İsrail kralı mektubu okuyunca giysilerini yırtıp şöyle haykırdı: ‹‹ben tanrı mıyım, can alıp can vereyim? nasıl bana bir adam gönderip onu deri hastalığından kurtar der? görüyor musunuz, açıkça benimle kavga çıkarmaya çalışıyor!››