検索ワード: auringonpaistepolitiikkaa (フィンランド語 - ドイツ語)

tavoitteena oli tukea etelä-korean presidentin kim dae-jungin alulle panemaa auringonpaistepolitiikkaa. kansainvälinen yhteisökin tuki dae-jungia.
unser ziel bestand darin, die sunshine policy des südkoreanischen präsidenten kim dae-jung zu unterstützen, die im Übrigen die unterstützung der internationalen gemeinschaft hatte.

koillis-aasiassa presidentti kim dae-jungin ”auringonpaistepolitiikka” on muuttanut mullistavasti rauhanodotuksia korean niemimaalla, kiina jatkaa sisäisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksiaan ja sen taloudellinen ja poliittinen vaikutusvalta alueella kasvaa samalla, kun maa ajaa yhä vaativammin etujaan alueella ja yleismaailmallisesti.
im nordosten der region hat die “sonnenscheinpolitik” des präsidenten kim dae jung schlagartig die friedensaussichten für die koreanische halbinsel verbessert; china setzte derweil seine wirtschaftlichen und sozialen reformen fort und verfolgt seine regionalen und globalen interessen mit gestiegenem selbstbewusstsein, während es gleichzeitig zunehmend wirtschaftlichen und politischen einfluss auf die gesamte region gewinnt.