検索ワード: nikolaus (フィンランド語 - ドイツ語)

nikolaus
nikolaus

nikolaus kopernikus
kopernikus

nikolaus michalek oikeusministeri
herr nikolaus michalek bundesminister der justiz

prinz nikolaus von liechtenstein
prinz nikolaus von liechtenstein

nikolaus adami asioiden koordinoija
nikolaus adami © (32-2) 29 94419 parlamentarische

nikolaus michalek itävallan tasavallan oikeusministeri
bundesminister für inneres herr nikolaus michalek bundesminister der justizder republik Österreich

nikolaus meyer-landrut ensimmäinen lähetystösihteeri
herr werner wnendt botschaftsrat (presse)

nikolaus bÖmcke (ryhmä i:n asiantuntija)
herr nikolaus bÖmcke (für gruppe i)

nikolaus berlakovich maa- ja metsätalous-, vesiensuojelu- ja ympäristöministeri
nikolaus berlakovich bundesminister für land- und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft

nikolaus van der pas: "koulutusbudjettia suurennettava" iehet ovat yhä enemmistönä...
männer geben noch denton an ...

komission työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosaston pääjohtajan nikolaus van der pasin esitys klo 14.30
vortrag von herrn van der pas (generaldirektor, gd empl) um 14.30 uhr.

copernicus-nimen valinnalla kunnioitetaan suurta eurooppalaista tieteilijää ja havainnoijaa nikolaus kopernikusta.
mit der namensänderung von gmes zu copernicus würdigen wir einen großen europäischen wissenschaftler und naturbeobachter: nikolaus kopernikus.

nikolaus g. van der paspääjohtaja työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto
nikolaus g. van der pas generaldirektor generaldirektion beschäftigung, soziales und chancengleichheit

tiedonannon valmistelusta vastasivat seuraavat valiokunnan jäsenet ja nimetyt edustajat yhdessä esittelijän asiantuntijan nikolaus schmidtin kanssa.
die vorbereitenden arbeiten wurden von den folgenden mitgliedern und delegierten in zusammen­arbeit mit herrn schmidt, sachverständiger des berichterstatters durchgeführt:

tavoitteena tietojen ja taitojen eurooppa: nikolaus van der pas: "koulutusbudjettia suurennettava" sivu 12
seite 12

nikolaus liolios muistutti, että hunajaa tuotetaan nimenomaan taantuvilla etelä-euroopan alueilla, jotka tarvitsevat eritystukea lisätäkseen tuotantoaan ja sopeuttaakseen tuotantorakenteitaan.
herr liolios macht darauf aufmerksam, daß honig vor allem in den benachtei­ligten regionen in südeuropa gewonnen werde, die eine spezielle beihilfe benötigten, um ihre pro­duktion steigern und die produktionsstrukturen anpassen zu können.

3781, 12 kohta); asia 337/82, st. nikolaus brennerei, tuomio 21.2.1984 (kok. 1984, s.
12), vom 21. februar 1984, st. nikolaus brennerei (337/82, slg. 1984, 1051, randnr.

3781, 3792 ja asia 337/82, st. nikolaus brennerei, tuomio 21.2.1984, kok. 1984, s. 1051, 1062).
1983, 3781, 3792, und vom 21. februar 1984 in der rechtssache 337/82, st. nikolaus brennerei, slg. 1984, 1051, 1062).

"tietojen ja taitojen eurooppaa" luodaan parhaillaan nopeasti, jos kin ratkaistavana on edelleen joita kin ongelmia. eur-op news haas tatteli asiasta koulutuksen ja kulttuurin pääosaston pääjohtajaa nikolaus van der pasia.
des weiteren unterstützen der europäische sozialfonds und die initiative equal maßnahmen zur bewältigung der folgen des demo­graphischen wandels, namentlich im zusammenhang mit der sozialen ausgrenzung (siehe auch beilage).