検索ワード: päätöksensä (フィンランド語 - ドイツ語)

lyysinsa ja päätöksensä.
analyse und ihren entscheidungen im bereich der menschenrechte.

komissio perustelee päätöksensä.
unterrichtung der nationalenparlamente der mitgliedstaaten

se tekee päätöksensä yksimielisesti.
er fasst beschlüsse einstimmig.

se tekee päätöksensä seuraavasti:
beschlüsse werden wie folgt gefasst:

c) säännönmukaisesti perustella päätöksensä.
c) in der regel ihre entscheidungen begründen.

komitea tekee päätöksensä määräenemmistöllä.
die beschlüsse des lenkungsausschusses werden mit qualifizierter mehrheit gefasst.

sotilastuomioistuin teki päätöksensä 1. kesäkuuta.
am 1. juni hat das militärgericht sein urteil gesprochen.

– hallintoelinten velvoite perustella päätöksensä.
– die verpflichtung der verwaltung, ihre entscheidungen zu begründen.

se tekee päätöksensä jäsentensä enemmistöllä.
er trifft seine beschlüsse mit der mehrheit seiner mitglieder.

2. sekakomitea tekee päätöksensä yksimielisesti.
( 2 ) der gemischte ausschuß äussert sich im gegenseitigen einvernehmen .

välimies antoi päätöksensä 27.8.1996.
am 27. august 1996 gab die schiedsrichterin ihren schiedsspruch bekannt.

sovittelulautakunta tekee päätöksensä äänten enemmistöllä.
das schiedsgericht trifft seine entscheidungen mit der mehrheit der stimmen.

epv tekee päätöksensä yhden kuukauden kuluessa.
die eba trifft ihren beschluss binnen eines monats.

4. sovittelijat tekevät päätöksensä äänten enemmistöllä.
(4) die schiedsrichter entscheiden mit stimmenmehrheit.

sovittelulautakunta tekee päätöksensä jäsentensä äänten enemmistöllä.
die vergleichskommission entscheidet mit der mehrheit ihrer mitglieder.

jos pyyntö hylätään, komissio perustelee päätöksensä.”
wird der antrag abgelehnt, muss die kommission ihre entscheidung begründen.“

euroopan pankkiviranomainen tekee päätöksensä yhden kuukauden kuluessa.
die europäische bankaufsichtsbehörde trifft ihre entscheidung binnen eines monats.